Saltar al contenido principal
Hinojo

Hinojo

También conocido como: Saunf, Xiao Hui Xiang, Chinese Fennel, Sweet Fennel, Florence Fennel, Small Fennel, Foeniculum vulgare

digestivecarminativeanti-spasmodicayurvedatcmmediterraneanindianchinesefive-spicespicecoolingwarming

El hinojo (Foeniculum vulgare) es una sola planta mediterránea que dos de las grandes tradiciones culinarias del mundo adoptaron y después usaron de maneras casi opuestas. En India la semilla tostada, el saunf, es un digestivo que se reparte después de comer y un fijo de la caja de especias. En China esa misma semilla, xiao hui xiang o "hinojo pequeño", es una especia cálida para guisar y una de las cinco del polvo de cinco especias. La cocina italiana y la francesa, mientras tanto, se apoyan en el bulbo y las frondas que las otras dos casi no usan.

Cada parte de la planta es comestible: semillas, frondas, bulbo, polen y tallos. La semilla es la parte que viajó, y carga un dulzor anisado suave que la vuelve una de las especias digestivas más usadas de cualquier tradición.

Datos clave de un vistazo:

  • Una especie, dos tradiciones de especia. El saunf indio y el xiao hui xiang chino son la misma semilla, preparada y usada de otro modo.
  • Dulce y anisado, pero más suave que el anís estrella. Redondea una mezcla de especias en lugar de dominarla.
  • Clasificado como fresco en el ayurveda y como caliente en la medicina china. Los dos sistemas no coinciden, y las dos descripciones son coherentes por dentro.
  • El uso digestivo es casi universal. El saunf de después de comer en India, los aromáticos de guisado en China y el té de hinojo en Europa salen todos del mismo efecto carminativo.

Perfil de Sabor

sweetanise-likewarmmildslightly grassyclean

Origen

Mediterranean, Middle East, South Asia, China

Perspectivas de Medicina Tradicional

Ayurveda

El hinojo (shatapushpa) se clasifica como dulce, fresco y un poco aceitoso, propiedades que lo vuelven una de las pocas hierbas digestivas consideradas seguras para las constituciones pitta propensas al calor y la inflamación. Se usa para reducir la distensión y los gases, apoyar una lactancia saludable y calmar el cólico en los bebés. Las semillas tostadas (saunf) que se sirven después de comer funcionan a la vez como refrescante del aliento y como ayuda digestiva, y el hinojo es una de las tres semillas del té digestivo clásico junto con el comino y el cilantro.

Nota sobre el desacuerdo

El ayurveda llama fresco al hinojo y la medicina china lo llama caliente. Los dos sistemas no hablan de temperatura en el mismo sentido: la lectura ayurvédica se refiere a su efecto sobre pitta y el calor inflamatorio, mientras que la china se refiere a su acción sobre el dolor por patrones de frío y el Yang del Riñón. Los dos marcos llegan al mismo uso práctico, que es asentar una digestión que está batallando.

Medicina Tradicional China

La semilla de hinojo (xiao hui xiang) se clasifica como de naturaleza caliente y acre, ligada a los meridianos del Hígado, el Riñón, el Bazo y el Estómago. Es una de las hierbas principales para calentar el Riñón, regular el Qi y aliviar el dolor, y se receta con frecuencia para la hernia de tipo frío, el dolor abdominal, la dismenorrea y las molestias digestivas como la distensión, los gases y las náuseas por patrones de frío. Suele combinarse con jengibre y canela para el dolor menstrual. La medicina china usa la semilla mucho más que el bulbo.

Investigación Científica Moderna

Las semillas de hinojo contienen trans-anetol, el compuesto detrás del aroma anisado y detrás de casi todas las afirmaciones medicinales tradicionales. La investigación sobre el hinojo ha mirado su efecto antiespasmódico sobre el músculo liso intestinal, que es el mecanismo que normalmente se ofrece para su uso prolongado contra la distensión y los cólicos, y se han hecho ensayos con preparaciones de hinojo en el síndrome del intestino irritable y en el cólico infantil.

El anetol también muestra actividad antimicrobiana, antifúngica y antiinflamatoria en trabajo de laboratorio, y se ha estudiado su actividad estrogénica en dosis altas, lo cual es relevante para el uso tradicional del hinojo en la lactancia y el malestar menstrual. Las semillas son una fuente razonable de fibra dietética, manganeso y antioxidantes.

Son áreas de estudio activo más que conclusiones cerradas, y las dosis que se usan en la investigación suelen ser mayores que la cantidad que hay en una cucharada de semillas de después de comer.

Historia Cultural

El hinojo atraviesa la historia mediterránea desde el principio. Aparece en la mitología griega, donde Prometeo lleva el fuego a la humanidad dentro de un tallo de hinojo, y los griegos llamaban marathon a la planta, que es de donde el pueblo de Maratón sacó su nombre. Los escritores agrícolas romanos lo catalogaron, el herbalismo europeo medieval lo contaba entre las nueve hierbas sagradas, y viajó con los colonos a América, donde se naturalizó con tanto éxito que hoy se le considera invasor en California.

Llegó a China por esas mismas rutas comerciales hace más de mil años y se absorbió en otros términos. La cocina china tomó la semilla seca y prácticamente ignoró la verdura, al revés de lo que pasó en Italia y Francia. La semilla se acomodó en las mezclas de cinco especias y en los líquidos para guisar cerdo y cordero en la cocina del norte y de Sichuan, y la medicina tradicional china la volvió una de sus hierbas digestivas más recetadas.

En India la semilla llegó lo bastante temprano como para aparecer en algunos de los textos ayurvédicos más antiguos. La costumbre de masticar saunf tostado después de comer es más vieja que esos textos, y sobrevive hoy como el tazón de semillas junto a la puerta de casi cualquier restaurante indio.

Usos Culinarios

La cocina india usa la semilla entera en el sofrito y en los encurtidos, la semilla molida en platillos cachemires y bengalíes, y la semilla tostada sola como saunf de después de comer. Es una de las cinco semillas del panch phoron, la mezcla bengalí. La cocina cachemir se apoya bastante en el hinojo en polvo, en parte porque la tradición pandit evita la cebolla y el ajo y necesita los aromáticos por otro lado.

La cocina china la usa casi por completo como especia seca. Entra entera a los líquidos para guisar cerdo, cordero y pato, a los caldos maestros, y al polvo de cinco especias junto al anís estrella, la cassia, el clavo y la pimienta de Sichuan. La cocina del norte de China la combina con cordero para dumplings y salteados.

La cocina europea se queda con la otra mitad de la planta. El bulbo se come crudo en ensaladas, braseado o asado, las frondas se usan como el eneldo a modo de hierba de acabado, y la semilla va en embutidos, platillos de pescado y pan. El hinojo combina bien con pescado, cerdo, cítricos y jitomate.

Métodos de Preparación

Tuesta las semillas en un sartén seco antes de usarlas, unos treinta segundos, hasta que huelan dulce y bajen un tono. Si te pasas, amargan.

Machácalas ligeramente en un mortero para usarlas enteras, o muélelas para mezclas de especias y para los platillos cachemires que piden hinojo en polvo. Las semillas enteras conservan el aroma mucho más que las molidas, así que compra enteras y muele conforme necesites.

Para los guisados chinos de cocción larga, agrega las semillas enteras y sácalas antes de servir. Para el saunf de después de comer, tuéstalas en seco hasta que queden apenas doradas y aromáticas, déjalas enfriar por completo y guárdalas con azúcar cristal en un frasco cerrado.

Platillos Tradicionales

Comentarios

Comparte tu opinión sobre este ingrediente.

Inicia sesión para comentar

0 Comentarios