Indian Cuisine

Ada Pradaman — Payasam de Onam con Hojuelas de Arroz, Piloncillo y Leche de Coco

Name: Ada Pradaman — Payasam de Onam con Hojuelas de Arroz, Piloncillo y Leche de Coco
Prep time: 15 minutes
Cook time: 35–40 minutes
Total time: 55 minutes
Yield: Serves 6–8
Ingredients: 100 g ada (thick rice flakes / red rice ada); 400 ml coconut milk (divide into two portions: thick and thin); 400 g jaggery (preferably dark, unrefined Kerala jaggery); 50 g cashew nuts; 50 g raisins; 50 g fresh coconut pieces (small pieces, not grated); 5 g green cardamom powder; 3⅓ tbsp ghee

El payasam del Onam Sadya de Kerala con hojuelas de arroz (ada), piloncillo y leche de coco

indiankeralasouth indiadessertpayasamonamsadyaadacoconut milkjaggerycashewsraisinsfestivalvegetariangluten free

Ir a la Receta

Entre los veinte o más platillos del Onam Sadya (el banquete más elaborado de Kerala, servido sobre una hoja de plátano a todos los que llegan), el ada pradaman es el más esperado. Servido en una pequeña cucharada vertida directamente sobre la hoja, es el payasam que cierra la comida y marca el Onam como Onam. Comer el Sadya sin ada pradaman es comer una comida a la que le falta algo.

El ada son hojuelas de arroz gruesas — no el poha delgado que se usa en el norte de India, sino una variedad más sustanciosa hecha de pasta de arroz cocida, prensada y secada. Es el ingrediente que define el plato. Cuando se cocina hasta que queda suave, cada pieza desarrolla una masticación particular, una ligera resistencia que resulta más interesante que el arroz cocido y más cedente que un grano firme. Bañado en leche de coco profundizada con piloncillo disuelto, este ada se convierte en el vehículo de una de las combinaciones de sabores más complejas de la cocina de Kerala: la leve terrosidad del piloncillo, la dulzura cremosa de la leche de coco fresca, la cálida fragancia del cardamomo, y la nota rica y tostada de los trozos de coco, nueces de la India y pasas fritas en ghee.

El payasam se construye por etapas. El ada se cocina hasta que queda suave en agua, luego se enjuaga con agua fría para evitar que se sobrecocine y que el almidón siga liberándose. El piloncillo se disuelve en agua y luego se cocina en ghee hasta que empieza a burbujear. El ada se agrega al piloncillo, seguido de la leche de coco. La primera mitad entra para dar profundidad; la segunda mitad, más ligera, llega después para ajustar la consistencia conforme el payasam se espesa. Los adornos fritos en ghee van al final, su aceite enriquece el líquido circundante y sus texturas puntúan cada cucharada.

Planea con anticipación. El ada pradaman está mejor preparado el mismo día y servido mientras aún está tibio.

De un Vistazo

Porciones

Serves 6–8

Preparación

15 minutes

Cocción

35–40 minutes

Total

55 minutes

Dificultad

Medium

Ingredientes

Serves 6–8

3½ ozada (hojuelas de arroz gruesas / ada de arroz rojo)
1¾ cupleche de coco (dividir en dos porciones: espesa y ligera)
1 lbjaggery (preferentemente oscuro, piloncillo sin refinar de Kerala)
1¾ oznueces de la India
1¾ ozpasas
1¾ oztrozos de coco fresco (trozos pequeños, sin rallar)
¼ ozcardamomo verde en polvo
3⅓ tbspghee (mantequilla clarificada)

Beneficios de los Ingredientes Clave

El ada es un ingrediente exclusivo de Kerala: hojuelas de arroz gruesas y planas hechas de arroz rojo o blanco cocido, prensado y secado, vendidas en láminas superpuestas. El ada de arroz rojo produce un payasam más oscuro y terroso. El ada blanco produce una versión más ligera. Ambos son tradicionales; el ada de arroz rojo tiende a usarse en las preparaciones más festivas.

El jaggery (piloncillo) en Kerala es típicamente más oscuro y menos refinado que el piloncillo dorado que encuentras en otros lugares, con un carácter más intenso a melaza. Esa profundidad es lo que le da su sabor al ada pradaman. Vale la pena buscar el jaggery de Kerala (kari sarkkara, o el más oscuro ellam) si puedes encontrarlo. También contiene hierro y minerales traza que el azúcar refinada no tiene.

La leche de coco es el medio aquí, no un añadido. La cocina de Kerala está construida alrededor de la leche de coco tanto en preparaciones saladas como dulces. Recién exprimida, si puedes conseguirla, produce un resultado notablemente mejor que la enlatada: más rica, cremosa y con una fragancia más fresca.

El cardamomo se incorpora a través del adorno con ghee, en lugar de directamente al payasam. La grasa transporta sus compuestos aromáticos de manera más uniforme que el agua.

Por Qué Funciona

Enjuagar el ada cocido con agua fría no es opcional. El ada cocido, como todo almidón cocido, continúa liberando almidón al líquido circundante mientras permanece caliente. Si se deja en el agua de cocción, se volvería pastoso y enturbiaria el payasam antes incluso de agregar el piloncillo y la leche de coco. El enjuague frío detiene esto, dejando el ada lo suficientemente firme para aguantar en la base de piloncillo y leche de coco.

La adición en dos etapas de la leche de coco es deliberada. Agregar toda la leche de coco de una vez a una base de piloncillo caliente arriesga que se corte: las proteínas de la leche de coco pueden separarse cuando se exponen a calor intenso o acidez. Agregar primero la porción más espesa, una vez que el piloncillo y el ada se han unido, modera un poco la temperatura y la acidez. La leche más ligera sigue cuando el payasam ya está espesando, lo que reduce aún más el riesgo.

Los adornos se incorporan a través del ghee en lugar de agregarse por separado porque el ghee transporta los compuestos aromáticos del cardamomo por todo el payasam. Los aromáticos liposolubles se disuelven en el ghee y se distribuyen cuando se vierte.

Sustituciones y Variaciones

Con leche condensada: Algunos hogares contemporáneos de Kerala agregan una pequeña cantidad de leche condensada junto con el piloncillo para mayor dulzura y cuerpo. Úsala con moderación. Puede dominar la complejidad del piloncillo.
Chakka pradaman: Reemplaza el ada con jaca cocida y machacada para un payasam de jaca, otro clásico del Sadya.
Sin trozos de coco: Omite los trozos de coco si lo prefieres; el payasam está completo sin ellos. Las nueces de la India y las pasas son más esenciales para el adorno tradicional.

Sugerencias para Servir

El ada pradaman es el postre del Onam Sadya, vertido directamente sobre la hoja de plátano al final de la comida. También se sirve en Vishu y otros festivales de Kerala, en bodas y celebraciones familiares. Sírvelo tibio en pequeñas cantidades. Es rico, y la forma de servirlo en hoja de plátano refleja esto: un cucharón, no un tazón lleno. En un restaurante o en casa, sírvelo en pequeñas ollas de barro o tazones de latón.

Almacenamiento y Recalentamiento

El ada pradaman se conserva bien en el refrigerador hasta por 3 días. Se espesa considerablemente cuando está frío. Recaliéntalo en una olla a fuego lento con un chorrito de leche de coco, moviendo hasta que esté bien caliente y tenga la consistencia deseada. No lo dejes hervir después de agregar la leche de coco. Una ebullición sostenida puede hacer que se corte. Sirve tibio.