Guía de Temperatura de Cocción
Temperaturas de retiro, tiempos de reposo y arrastre térmico para los cortes más comunes de res, pollo, cerdo, cordero, pato y caza. Ajusta por grosor y método de cocción.
Elige la proteína
¿Qué es el arrastre térmico (carryover cooking)?
Cuando retiras carne del fuego, la temperatura interna sigue subiendo. Esto es porque el exterior está mucho más caliente que el centro, y ese calor continúa viajando hacia adentro durante el reposo.
Cuánto sube depende del grosor del corte, el método de cocción y la temperatura del horno o la parrilla. El calor pesa tanto como el tamaño: la misma chuleta arrastra casi el doble saliendo de un horno a 218°C que de uno a 150°C, y un ahumador a 107°C casi no suma. Al sous vide no hay arrastre. Como guía general para sartén, parrilla u horno caliente:
| Grosor | Arrastre estimado |
|---|---|
| 0.5" (1.3 cm) | 2-3°F (1-2°C) |
| 1" (2.5 cm) | 5°F (3°C) |
| 1.5" (3.8 cm) | 5-8°F (3-4°C) |
| 2" (5 cm) | 8-10°F (4-6°C) |
| 3"+ (7.6+ cm) | 10-15°F (6-8°C) |
Por eso es crucial retirar la carne ANTES de que alcance la temperatura final deseada. La calculadora de arriba ajusta automáticamente la temperatura de retiro según el grosor que selecciones.
Tabla Completa de Temperaturas de Carne
Temperaturas de retiro y finales para todos los cortes y niveles de cocción. Las temperaturas de retiro asumen 2.5 cm de grosor en steaks y chuletas, y el tamaño típico en asados y aves enteras, con el reposo indicado.
Res (USDA: 63°C cortes enteros más 3 minutos de reposo, 71°C molida)
| Corte | Cocción | Retirar | Final | Reposo |
|---|---|---|---|---|
| Ribeye | Casi Crudo | 110°F / 43°C | 115°F / 46°C | 3 min |
| Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min | |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 160°F / 71°C | 165°F / 74°C | 3 min | |
| New York Strip | Casi Crudo | 110°F / 43°C | 115°F / 46°C | 3 min |
| Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min | |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 160°F / 71°C | 165°F / 74°C | 3 min | |
| Filete Mignon | Casi Crudo | 110°F / 43°C | 115°F / 46°C | 3 min |
| Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min | |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 160°F / 71°C | 165°F / 74°C | 3 min | |
| Sirloin | Casi Crudo | 110°F / 43°C | 115°F / 46°C | 3 min |
| Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min | |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 160°F / 71°C | 165°F / 74°C | 3 min | |
| Falda / Arrachera | Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Asado (Prime Rib) | Poco Cocido | 113°F / 45°C | 125°F / 52°C | 5 min |
| Término Medio-Rojo | 123°F / 51°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 133°F / 56°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 143°F / 62°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 153°F / 67°C | 165°F / 74°C | 3 min | |
| Carne Molida | Término Medio (Hamburguesa) | 145°F / 63°C | 145°F / 63°C | 3 min |
| Bien Cocido (USDA Seguro) | 160°F / 71°C | 160°F / 71°C | 3 min |
Pollo (USDA: 74°C)
| Corte | Cocción | Retirar | Final | Reposo |
|---|---|---|---|---|
| Pechuga (Sin Hueso) | Preferido por Chefs (Jugoso) | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min |
| Bien Cocido (74°C) | 160°F / 71°C | 165°F / 74°C | 5 min | |
| Muslo (Sin Hueso) | Óptimo (Tierno) | 170°F / 77°C | 175°F / 79°C | 5 min |
| Pollo Entero | Perfectamente Asado | 157°F / 69°C | 165°F / 74°C | 15 min |
Cerdo (USDA: 63°C más 3 minutos de reposo, 71°C molido)
| Corte | Cocción | Retirar | Final | Reposo |
|---|---|---|---|---|
| Chuleta (Con Hueso) | Término Medio (Ligeramente Rosa) | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min |
| Bien Cocido (Sin Rosa) | 155°F / 68°C | 160°F / 71°C | 5 min | |
| Lomo | Término Medio (Jugoso) | 138°F / 59°C | 145°F / 63°C | 8 min |
| Cerdo Deshebrado (Paleta) | Deshebrable | 203°F / 95°C | 203°F / 95°C | 30 min |
Cordero (USDA: 63°C cortes enteros más 3 minutos de reposo, 71°C molido)
| Corte | Cocción | Retirar | Final | Reposo |
|---|---|---|---|---|
| Chuleta | Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 160°F / 71°C | 165°F / 74°C | 3 min | |
| Rack de Cordero | Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 150°F / 66°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Pierna (Asado) | Término Medio-Rojo | 123°F / 51°C | 135°F / 57°C | 5 min |
| Término Medio | 133°F / 56°C | 145°F / 63°C | 5 min | |
| Tres Cuartos | 143°F / 62°C | 155°F / 68°C | 5 min | |
| Bien Cocido | 153°F / 67°C | 165°F / 74°C | 3 min |
Pato (USDA: 74°C)
| Corte | Cocción | Retirar | Final | Reposo |
|---|---|---|---|---|
| Pechuga de Pato | Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 8 min |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 8 min | |
| Pierna / Confit | Confit (Se Deshace) | 195°F / 91°C | 195°F / 91°C | 10 min |
Caza (steaks de venado y bisonte: 63°C. Venado molido 71°C, aves de caza 74°C)
| Corte | Cocción | Retirar | Final | Reposo |
|---|---|---|---|---|
| Steak de Venado | Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 8 min |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 8 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 8 min | |
| Steak de Bisonte | Poco Cocido | 120°F / 49°C | 125°F / 52°C | 5 min |
| Término Medio-Rojo | 130°F / 54°C | 135°F / 57°C | 5 min | |
| Término Medio | 140°F / 60°C | 145°F / 63°C | 5 min |
Consejos para cocinar proteínas
Siempre usa un termómetro
El color, el tacto y el tiempo son estimaciones. Un termómetro de lectura instantánea es la única forma de saber con certeza la temperatura interna. Es la herramienta más importante en tu cocina después de un buen cuchillo.
El reposo no es opcional
Si cortas un steak recién salido del fuego, suelta varias veces más jugo que uno que reposó unos minutos (America's Test Kitchen midió cerca de 40 por ciento menos pérdida tras 10 minutos de reposo). El reposo también deja que el centro termine de subir a su temperatura sin pasarse. Cubre ligeramente con papel aluminio, nunca envuelvas herméticamente.
Saca la carne del refrigerador antes
Deja que la carne repose a temperatura ambiente 30-45 minutos antes de cocinar. Esto promueve una cocción más uniforme y mejor sellado. No te preocupes por la seguridad: 45 minutos está bien dentro de la zona segura.
Seca la superficie antes de sellar
La humedad en la superficie impide el dorado. Seca la carne con toallas de papel antes de sellar. Esto crea una costra Maillard mejor, que es donde está el sabor.
Preguntas frecuentes
¿A qué temperatura queda un steak término medio-rojo?
Un steak término medio-rojo termina con una temperatura interna de 54 a 57°C. Retíralo del fuego a 52-54°C y déjalo reposar 5 minutos; el arrastre térmico lo lleva al punto. El centro debe verse rojo tibio a rosado y los jugos deben salir rosas.
¿El pollo está listo a 74°C o a 82°C?
La USDA recomienda 74°C, la temperatura a la que las bacterias mueren casi al instante. El pollo que se mantiene a 66°C unos 3 minutos es igual de seguro, porque una temperatura más baja hace el mismo trabajo si se sostiene el tiempo suficiente (pasteurización por tiempo y temperatura). La carne oscura (muslos, piernas) queda mejor a 79-82°C, porque el colágeno necesita más calor para convertirse en gelatina.
¿El cerdo puede quedar rosado en el centro?
Sí. La USDA actualizó su recomendación en 2011: el cerdo es seguro a 63°C con 3 minutos de reposo, lo que deja un ligero tono rosado en el centro. Queda mucho más jugoso que con la antigua recomendación de 71°C. El cerdo molido sí debe llegar a 71°C.
¿Cuánto debe reposar un steak después de cocinarlo?
Deja reposar el steak al menos 5 minutos (cortes delgados) y de 10 a 15 minutos los asados gruesos. Durante el reposo el centro sube sus últimos 3 a 6°C y los jugos se asientan. Si cortas un steak recién salido de la sartén, suelta varias veces más jugo que uno que reposó unos minutos (America's Test Kitchen midió cerca de 40 por ciento menos pérdida tras 10 minutos de reposo). Pruebas más recientes sugieren que la ventaja principal es que la carne llegue a su temperatura sin pasarse.
¿Qué es el arrastre térmico?
Es la subida de la temperatura interna que sigue después de retirar la carne del fuego. El exterior está más caliente que el centro y ese calor sigue viajando hacia adentro durante el reposo. Los cortes delgados suben 2 a 3°C, los steaks gruesos 3 a 4°C y los asados grandes pueden subir 6 a 8°C. El calor pesa tanto como el tamaño: la misma chuleta arrastra casi el doble saliendo de un horno a 218°C que de uno a 150°C, y un ahumador a 107°C casi no suma. Al sous vide no hay arrastre. Por eso se retira la carne antes de que llegue a la meta. La carne molida es la excepción: saca las hamburguesas del fuego solo cuando marquen 71°C.
¿63°C es término medio-rojo o término medio?
En res, 63°C es término medio: centro rosa caliente y jugos rosa claro. El término medio-rojo va de 54 a 57°C. La temperatura "segura" de la USDA, 63°C, coincide con el término medio, y eso confunde a mucha gente.
¿Cómo saber si el steak está listo sin termómetro?
Con la prueba del tacto: presiona el steak y compáralo con la base de tu pulgar mientras juntas el pulgar con distintos dedos. Pulgar con índice = poco cocido (suave). Pulgar con medio = término medio-rojo (un poco firme). Pulgar con anular = término medio (firme). Pulgar con meñique = bien cocido (muy firme). Aun así, el termómetro siempre es más confiable.
¿Es seguro comer un steak término medio-rojo?
Sí. En los cortes enteros de músculo, como un steak, las bacterias están solo en la superficie y el sellado las elimina. El interior está prácticamente estéril, salvo que el steak haya sido ablandado mecánicamente o con cuchillas, lo que empuja las bacterias de la superficie hacia adentro; para esos cortes la USDA indica 63°C más 3 minutos de reposo. La carne molida es distinta: al molerla, las bacterias de la superficie se reparten por toda la carne, así que debe llegar a 71°C. La carne de caza silvestre, como el venado, también es distinta, porque puede traer parásitos dentro del músculo.