Dum · Indian Cuisine

Dum Ki Subziyan — Mezcla de verduras blanqueadas braseadas en salsa de yogur especiado

Name: Dum Ki Subziyan — Mezcla de verduras blanqueadas braseadas en salsa de yogur especiado
Prep time: 30 minutes
Cook time: 40 minutes
Total time: 1 hour 10 minutes
Yield: Serves 4–6
Ingredients: 100 g carrots, peeled and cut into 5 cm × 1 cm batons; 100 g potatoes, peeled and cut into 5 cm × 1 cm batons; 100 g pumpkin, peeled and cut into 5 cm × 1 cm batons; 100 g cauliflower, cut into medium florets; 100 g drumsticks (moringa pods), strung and cut into 5 cm pieces; 50 g green peas, fresh or frozen; 3⅓ tbsp mustard oil; 3⅓ tbsp ghee; 2 g cumin seeds (about ½ teaspoon); 150 g onions, finely sliced; 10 g ginger paste; 15 g garlic paste; 250 g full-fat yogurt, whisked smooth; 5 g coriander powder (about 1 teaspoon); 5 g Kashmiri chilli powder (about 1 teaspoon); 2 g turmeric powder (about ½ teaspoon); 600 ml vegetable stock; 10 g fine salt (about 2 teaspoons); 2 g black pepper, freshly ground

Una mezcla de verduras de temporada blanqueadas, braseadas juntas en una salsa de yogur especiado

dumvegetarianveganmixed vegetablesyogurtNorth Indiangluten-freehealthy

Ir a la Receta

La lógica del dum ki subziyan es la lógica de un buen cocinero que respeta los ingredientes: cada verdura se blanquea por separado a su propio grado correcto de cocción antes de que suceda cualquier otra cosa. Zanahorias, papas y calabaza en diferentes tiempos; coliflor brevemente; drumsticks más tiempo. Solo entonces se reúnen en la salsa y reciben un calor final y unificado.

Esta secuenciación (que añade pasos pero preserva el sabor) es la diferencia entre un platillo de verduras mixtas que sabe turbio y uno que llega a la mesa con cada elemento aún distinto, aún él mismo, dentro de una salsa compartida.

La salsa se construye sobre una base temperada con comino de cebolla, jengibre y ajo, enriquecida con yogur y caldo de verduras sazonado con cilantro, chile Kashmiri y cúrcuma. El acabado con aceite de mostaza — un temperado separado de las verduras blanqueadas en una sartén muy caliente — añade una calidad aguda y picante que corta la dulzura del yogur. La pimienta negra al final cierra todo con una nota limpia de calor.

Esta es la cocina de verduras del norte de India en su expresión más considerada — un platillo que toma más tiempo que un sabzi sencillo pero recompensa ese tiempo con una uniformidad y coherencia difíciles de lograr de cualquier otra manera.

De un Vistazo

Porciones

Serves 4–6

Preparación

30 minutes

Cocción

40 minutes

Total

1 hour 10 minutes

Dificultad

Medium

Ingredientes

Serves 4–6

3½ ozzanahorias, peladas y cortadas en bastones de 5 cm × 1 cm
3½ ozpapas, peladas y cortadas en bastones de 5 cm × 1 cm
3½ ozcalabaza, pelada y cortada en bastones de 5 cm × 1 cm
3½ ozcoliflor, cortada en floretes medianos
3½ ozdrumsticks (vainas de moringa), deshebrados y cortados en trozos de 5 cm
1¾ ozchícharos, frescos o congelados
3⅓ tbspaceite de mostaza
3⅓ tbspghee
¼ ozsemillas de comino (aproximadamente ½ cucharadita)
5½ ozcebollas, finamente rebanadas
¼ ozpasta de jengibre
½ ozpasta de ajo
½ lbyogur entero, batido hasta quedar suave
¼ cupcilantro molido (aproximadamente 1 cucharadita)
¼ ozchile Kashmiri en polvo (aproximadamente 1 cucharadita)
¼ ozcúrcuma molida (aproximadamente ½ cucharadita)
2½ cupcaldo de verduras
¼ ozsal fina (aproximadamente 2 cucharaditas)
¼ ozpimienta negra, recién molida

Preparación

1
Blanquea las verduras por separado. Lleva una olla grande de agua salada a hervor. Blanquea cada verdura por los tiempos indicados abajo, luego escurre de inmediato y sumerge en un tazón de agua con hielo para detener la cocción. Escurre nuevamente antes de usar. - Zanahorias (100 g): 3 minutos - Papas (100 g): 3 minutos - Calabaza (100 g): 2 minutos - Coliflor (100 g): 1 minuto - Drumsticks (100 g): 10 minutos - Chícharos (50 g): 2 minutos (o descongela si son congelados)
2
Haz el yogur especiado. En un tazón, bate juntos el yogur, el cilantro molido (1 cucharadita), el chile Kashmiri en polvo (1 cucharadita) y la cúrcuma (½ cucharadita) hasta que estén completamente suaves y de color uniforme.
3
Construye la salsa. Derrite el ghee (50 g) en un handi u olla pesada a fuego medio. Agrega las semillas de comino (½ cucharadita) y deja que chisporroteen 30 segundos. Añade las cebollas rebanadas (150 g) y cocina, moviendo, durante 10–12 minutos hasta que estén doradas claras. Agrega la pasta de jengibre (10 g) y ajo (15 g), revuelve 2 minutos hasta que el olor crudo haya desaparecido.
4
Cocina el yogur. Retira la olla del fuego momentáneamente, agrega el yogur especiado de una sola vez y revuelve de inmediato. Regresa a fuego medio y cocina, moviendo con frecuencia, durante 8–10 minutos hasta que el yogur esté completamente cocido y aparezca grasa en los bordes de la sartén.
5
Agrega el caldo. Vierte el caldo de verduras (600 ml) y la sal (2 cucharaditas). Lleva a hervor, luego reduce a fuego lento suave.
6
Tempera las verduras. Calienta el aceite de mostaza (50 ml) en un kadhai separado hasta que empiece a humear. Agrega todas las verduras blanqueadas y saltea a fuego alto durante 2–3 minutos hasta que estén cubiertas del aceite caliente y picante.
7
Reúne todo. Agrega las verduras temperadas a la salsa hirviendo. Lleva de vuelta a hervor, luego reduce el fuego y cocina a fuego lento durante 8–10 minutos, moviendo ocasionalmente, hasta que la salsa tenga una consistencia espesa que cubra las verduras. Espolvorea la pimienta negra (2 g), revuelve bien y ajusta el sazón.
8
Sirve de inmediato con roti o arroz al vapor simple.

Beneficios de los Ingredientes Clave

Los drumsticks (moringa, sehjan) son vainas de Moringa oleifera, una de las plantas alimenticias más densas nutricionalmente en la cocina del sur de Asia. Las vainas en sí son fibrosas pero sabrosas; no se comen enteras sino que se raspan para extraer la carne y las semillas interiores. Las hojas de moringa, no usadas aquí, son aún más ricas en nutrientes. La planta ha sido estudiada por sus potenciales propiedades antioxidantes y antiinflamatorias.

El aceite de mostaza (sarson ka tel) tiene una calidad aguda y penetrante cuando está frío que se transforma completamente cuando se calienta al punto de humo. El filo áspero se suaviza y emerge un carácter redondeado y ligeramente a nuez. En la tradición ayurvédica, el aceite de mostaza se considera cálido y está asociado con mejorar la circulación. Es la grasa definitoria de la cocina del norte y el este de India.

Por Qué Funciona

Blanquear cada verdura a un tiempo diferente, luego enfriarla en agua con hielo, da un control preciso que una cocción en una sola olla no puede. Cada verdura llega al platillo final en su propio punto correcto de cocción en lugar del promedio — algunas sobrecocinadas, otras poco cocinadas — que es el destino de la mayoría de las preparaciones de verduras mixtas.

Temperar las verduras blanqueadas en aceite de mostaza muy caliente justo antes de añadirlas a la salsa sirve dos propósitos. Agrega una capa de sabor de los compuestos volátiles del aceite de mostaza (que son más fuertes a fuego alto). También brevemente re-crujenta el exterior de las verduras blanqueadas, creando ligera resistencia antes de que se suavicen de nuevo en la salsa — un detalle textural que hace el platillo final más interesante.

La pimienta negra al final (no cocinada en la base) preserva su agudeza y proporciona un acabado limpio e inmediato que equilibra la rica salsa de yogur.

Sustituciones y Variaciones

Cambios de verduras: Las ejotes, el brócoli o el elote baby pueden reemplazar cualquiera de las verduras listadas. Cada uno debe blanquearse a su propio tiempo apropiado y enfriarse.

Sin drumsticks: Vale la pena conseguir los drumsticks en tiendas de abarrotes indias — su sabor, una vez que lo conoces, es insustituible. Pero los ejotes o el calabacín partido a la mitad funcionan como sustitutos.

Sin aceite de mostaza: Usa aceite neutro para el temperado de las verduras. Al platillo le faltará la nota penetrante pero seguirá equilibrado.

Sugerencias para Servir

Sirve con chapattis simples o un basmati al vapor sencillo. Este platillo funciona como pieza central vegetariana o como guarnición junto a una comida de dal y arroz. Una raita de yogur simple y algunas cebollas en vinagre completan la mesa.

Almacenamiento y Recalentamiento

Se conserva refrigerado por 2 días. Recalienta suavemente en la estufa con un poco de agua para soltar. Las verduras se suavizan más al reposar — esto es agradable en lugar de problemático. No es apto para congelar.