Japanese Cuisine
Salsa para Okonomiyaki (Salsa Okonomi Casera)
La salsa café, espesa, dulce y brillante que se unta sobre el okonomiyaki y el takoyaki, batida con cuatro ingredientes de la despensa
La salsa para okonomiyaki es la salsa café, espesa y brillante que se unta sobre el okonomiyaki justo antes de que la mayonesa caiga en zigzag y las hojuelas de bonito empiecen a enroscarse con el calor. Es la más dulce y espesa de las salsas cafés de Japón, parecida a la salsa tonkatsu pero más redonda y menos ácida.
Se puede comprar embotellada, pero la casera lleva cuatro ingredientes y está lista en lo que se calienta la plancha. Es sobre todo cátsup, con salsa inglesa que le da filo y salsa de ostión que le da fondo, más el azúcar necesario para igualar el dulzor de la embotellada.
Lo que hay que vigilar es la cátsup. Hay marcas ácidas y muy dulces, espesas y casi aguadas, así que prueba antes de agregar más azúcar. Si la salsa resbala de la cuchara sin detenerse, un par de minutos a fuego suave la espesan.
Está hecha para el okonomiyaki y funciona igual de bien en el takoyaki, el yakisoba y las croquetas. Ponle más de lo que crees. Un buen okonomiyaki se ve laqueado, y como la mayonesa, el bonito y el aonori van después, la salsa es la capa que los sostiene a todos.
Inspirada en Just One Cookbook y RecipeTin Japan.
De un Vistazo
Porciones
About 1 cup plus 2 tablespoons (eighteen 1-tablespoon servings)
Preparación
5 minutes
Total
5 minutes (plus 3 minutes simmering if needed)
Dificultad
Easy
Ingredientes
- ½ tazacátsup
- 6 cda.salsa inglesa (Worcestershire)
- 3 cda.salsa de ostión
- 1¼ ozazúcar
Preparación
- 1
Pon la salsa de ostión, la salsa inglesa y el azúcar en un tazón o frasco y bate hasta que el azúcar se disuelva, como 1 minuto. El azúcar se deshace fácil en estas salsas delgadas y casi nada en la cátsup espesa.
- 2
Agrega la cátsup y bate hasta que la salsa quede tersa, brillante y de un oscuro parejo.
- 3
Pruébala. Debe saber primero dulce y luego ácida y sabrosa. Las marcas de cátsup varían, así que agrega más azúcar de 1/2 cucharadita en 1/2 cucharadita si la sientes muy ácida.
- 4
Si tu cátsup es aguada y la salsa escurre de la cuchara, ponla a hervir suave en una ollita de 2 a 3 minutos, moviendo, y déjala enfriar. Se espesa al enfriarse.
- 5
Úntala generosamente sobre un okonomiyaki caliente con una brocha o con el revés de una cuchara, y luego ponle mayonesa japonesa, aonori y hojuelas de bonito. Guarda el resto en un frasco limpio y tapado en el refri.
Beneficios de los Ingredientes Clave
Azúcar y sodio: Una porción de 1 cucharada tiene unos 5 g de azúcar y 230 mg de sodio. Un okonomiyaki suele llevar de 2 a 3 cucharadas.
Alérgenos: La salsa inglesa suele llevar anchoas y la salsa de ostión se hace con extracto de ostión, así que la salsa contiene pescado y mariscos. Muchas salsas de ostión también llevan trigo; revisa la etiqueta si la necesitas sin gluten.
Por Qué Funciona
Lo espeso es lo importante. Untada sobre un panqueque caliente, una salsa aguada se hunde en la masa, pero esta se queda encima como un glaseado y la mayonesa se dibuja sobre ella en líneas limpias. Aquí la cátsup es la que espesa, y en proporción hay más que en la salsa tonkatsu o la yakisoba, por eso esta es la más espesa de las tres.
El dulzor amarra el plato. La masa del okonomiyaki es salada y va llena de col, y los acompañamientos son salados (hojuelas de bonito) y cremosos (mayonesa). Una salsa dulce los une, y el vinagre y las especias de la salsa inglesa evitan que ese dulzor empalague.
La salsa de ostión es la que menos se nota. Sin ella sigues teniendo una salsa café dulce, pero sabe sobre todo a cátsup. Con ella hay una capa salada, con fondo de mar, debajo del azúcar, que no se pierde junto al bonito.
Sustituciones y Variaciones
Vegetariana y sin mariscos: Usa salsa vegetariana para saltear hecha con hongos en lugar de la salsa de ostión, y una salsa inglesa sin anchoas.
Sin gluten: Elige una salsa de ostión y una salsa inglesa sin gluten.
Miel: Cambia 1 cucharada del azúcar por miel para una salsa más brillante.
Azúcar mascabado: El mascabado claro le da una nota de melaza y un color más oscuro.
Más salada y oscura: Agrega 1 cucharadita de salsa de soya.
Salsa tonkatsu: Si ya tienes salsa tonkatsu, funciona en el okonomiyaki si no hay de otra. Es un poco más ácida y menos dulce.
Sugerencias para Servir
Para el okonomiyaki, unta la salsa sobre el panqueque caliente, dibuja zigzags delgados de mayonesa japonesa y espolvorea encima aonori y hojuelas de bonito. El takoyaki lleva lo mismo.
También va bien en fideos yakisoba, croquetas, milanesas fritas y carne asada, y como dip para verduras fritas.
Almacenamiento y Recalentamiento
Refri: Guárdala en un frasco limpio y hermético hasta 2 semanas. Usa una cuchara limpia cada vez.
Congelador: Congélala en una charola para hielos y luego pasa los cubos a una bolsa. Dura 3 meses. Descongélala en el refri y bátela antes de usarla.
No hace falta calentarla: Úntala fría. El calor del okonomiyaki la calienta.
Notas Culturales
Okonomiyaki quiere decir más o menos "asado como te guste": okonomi es "lo que te gusta" y yaki es "asado". Según la entrada de Wikipedia sobre el okonomiyaki, el issen yōshoku de Kioto, un panqueque con salsa inglesa y cebollita del periodo Taishō (1912 a 1926), pudo ser una forma temprana, y la palabra okonomiyaki apareció por primera vez en un local de Osaka en la década de 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial se volvió una comida barata y llenadora.
La salsa todavía muestra esa raíz de salsa inglesa. La misma entrada describe la salsa para okonomiyaki como hecha con salsa inglesa y menciona a Otafuku, una marca de salsas muy popular con sede en Hiroshima que tiene un museo del okonomiyaki. En Osaka y en Hiroshima el panqueque se hace distinto (masa mezclada en Osaka, capas con fideos en Hiroshima), pero en los dos se termina con la salsa.
Información Nutricional
Calorías: 21kcal (1%)|Carbohidratos Totales: 5g (2%)|Proteína: 0g (0%)|Grasa Total: 0g (0%)|Grasa Saturada: 0g (0%)|Colesterol: 0mg (0%)|Sodio: 204mg (9%)|Fibra Dietética: 0g (0%)|Azúcares Totales: 4g
También Te Puede Gustar
Calificaciones y Comentarios
Calificaciones y Comentarios
Ratings
Comparte tu opinión sobre esta receta.
Inicia sesión para calificar y comentar



