Korean Cuisine

Sopa Eomuk (Sopa de Pastel de Pescado)

Name: Sopa Eomuk (Sopa de Pastel de Pescado)
Prep time: 10 minutes
Cook time: 20 minutes
Total time: 30 minutes
Yield: 4 servings
Ingredients: 1 L water; 10 large dried anchovies, heads and intestines removed; 1 piece dried kelp (about 10 cm square); 100 g mu (Korean radish) or daikon, cut into 2 to 3 large pieces; 15 ml soy sauce; 5 g fine salt, or to taste; 5 ml mirin or rice wine; 300 g eomuk (Korean fish cake sheets), rinsed briefly with hot water; null Wooden skewers (about 6 to 8); 2 scallions, thinly sliced; null Pinch of black pepper; null Soy sauce; null Korean mustard (gyeoja)

Pasteles de pescado en brocheta hervidos en un caldo reconfortante y transparente de anchoas y algas

koreansoupfish-cakeeomukstreet-foodanchovykelplightwarming

Ir a la Receta

El caldo es el primer placer, transparente y dorado, sabiendo al mar de la manera más limpia posible. Levantas una brocheta de pastel de pescado del líquido, las láminas delgadas y dobladas moviéndose suavemente, y das un mordisco que es suave, ligeramente masticable e impregnado del caldo en el que ha estado hirviendo. Esto es eomuk-guk, una de las sopas más reconfortantes y menos complicadas de Corea, y un elemento habitual de los puestos callejeros y las cocinas caseras por igual.

El eomuk, a veces llamado odeng (derivado del oden japonés, reflejando una historia culinaria compartida), es un pastel de pescado procesado hecho de pasta de pescado blanco, formado en láminas, tubos o palitos. Es un ingrediente humilde, pero en un caldo bien preparado se convierte en algo genuinamente maravilloso. En los puestos callejeros coreanos, las brochetas de eomuk están paradas en ollas grandes de caldo burbujeante, y los clientes jalan una brocheta, la mojan en soya y sorben el caldo caliente de vasos de papel en los días fríos. Frecuentemente se vende junto al tteokbokki, y la combinación de los pastelillos de arroz dulces y picantes con la sopa de pastel de pescado suave y reconfortante es uno de los grandes maridajes de la comida callejera coreana.

Lo que esta sopa entrega es una nutrición gentil y reconfortante. No hay chile, no hay pasta fermentada, no hay complejidad. Solo un caldo limpio de anchoas y algas con la dulzura sutil del rábano coreano y el sabor suave y marino del pastel de pescado. Es el tipo de sopa que les encanta a los niños y que los adultos encuentran reconfortante por su sencillez.

El conocimiento práctico está en la base del caldo. Las anchoas secas (con cabezas e intestinos retirados para evitar el amargor) combinadas con algas secas producen un caldo llamado yuksu que es la base de innumerables sopas coreanas. Un trozo pequeño de rábano coreano (mu) añade una dulzura suave que redondea el carácter salino y sabroso. Este caldo sencillo tarda 10 minutos pero proporciona una profundidad de sabor que el agua sola nunca podría.

De un Vistazo

Porciones

4 servings

Preparación

10 minutes

Cocción

20 minutes

Total

30 minutes

Dificultad

Easy

Ingredientes

4 servings

1 qtagua
10anchoas secas grandes, con cabezas e intestinos retirados
1 piezaalga seca (aproximadamente 10 cm cuadrados)
3½ ozmu (rábano coreano) o daikon, cortado en 2 a 3 trozos grandes
½ fl ozsalsa de soya
¼ ozsal fina, o al gusto
¼ tbspmirin o vino de arroz (optional)
¾ lbeomuk (láminas de pastel de pescado coreano), enjuagadas brevemente con agua caliente
—Brochetas de madera (aproximadamente 6 a 8)
2cebollines, finamente rebanados
—Pizca de pimienta negra
—Salsa de soya
—Mostaza coreana (gyeoja)

Preparación

1
Prepara las anchoas secas retirándoles las cabezas y abriéndolas para retirar los intestinos oscuros. Este paso evita que el caldo sepa amargo. Es tedioso pero hace una diferencia notable en el sabor.
2
Coloca las anchoas preparadas, el alga seca, los trozos de rábano y el agua en una olla mediana. Lleva a ebullición a fuego medio-alto.
3
Una vez que el agua alcance el hervor, retira el alga. El alga se vuelve viscosa y transmite un sabor amargo si se hierve demasiado. Las anchoas y el rábano deben continuar hirviendo a fuego lento.
4
Reduce el fuego a medio y hierve a fuego lento de 8 a 10 minutos. El caldo se tornará dorado pálido y desarrollará un aroma limpio, salino y ligeramente dulce. El rábano se ablandará y contribuirá una dulzura suave.
5
Cuela el caldo a través de un colador de malla fina, retirando las anchoas y los trozos de rábano. Regresa el caldo claro a la olla. Puedes devolver los trozos de rábano al caldo para servirlos si gustas.
6
Sazona el caldo con salsa de soya, sal y mirin (si lo usas). Pruébalo. El caldo debe ser ligero, limpio y sabroso, con un carácter marino gentil y una dulzura sutil del rábano.
7
Prepara los pasteles de pescado mientras hierve el caldo. Enjuaga las láminas de eomuk brevemente con agua caliente para retirar el exceso de aceite de su superficie. Este paso aligera la sopa terminada.
8
Corta las láminas de pastel de pescado en trozos manejables, luego ensártalos en brochetas de madera doblando o entretejiendo los trozos en zigzag. Cada brocheta debe sostener uno o dos trozos de pastel de pescado, doblados de un lado a otro.
9
Agrega las brochetas de pastel de pescado al caldo sazonado. Hierve suavemente de 5 a 7 minutos, permitiendo que el pastel de pescado absorba el sabor del caldo y se caliente completamente. El pastel de pescado se hinchará ligeramente y quedará más tierno.
10
Prueba el caldo una última vez y ajusta el sazón si es necesario. El pastel de pescado añade su propia saborosidad sutil al líquido durante la cocción.
11
Sirve la sopa en tazones hondos, colocando 1 a 2 brochetas en cada tazón y vertiendo el caldo caliente sobre ellas. Incluye uno o dos trozos de rábano si lo deseas.
12
Adorna con cebollín rebanado y una pizca de pimienta negra. Coloca salsa de soya y mostaza coreana en la mesa para mojar individualmente.

Beneficios de los Ingredientes Clave

Eomuk (pastel de pescado): Hecho de pescado blanco procesado (típicamente abadejo de Alaska), el eomuk proporciona proteína magra con relativamente poca grasa. Es una fuente significativa de proteína en la dieta coreana y un ingrediente básico en sopas, estofados y comida callejera.

Anchoas secas: Un ingrediente rico en calcio (los huesecitos pequeños se consumen) que también proporciona proteína y ácidos grasos omega-3. Valorado tradicionalmente en la cocina coreana tanto como ingrediente para caldo como banchan cuando se saltea con soya y azúcar.

Alga (dashima): Una de las fuentes naturales más ricas de yodo, esencial para la función tiroidea. El alga también proporciona glutamato natural, el aminoácido responsable del sabor umami.

Mu (rábano coreano): Contiene enzimas digestivas (diastasa) valoradas tradicionalmente para apoyar la digestión. Rico en vitamina C, especialmente cuando se consume crudo o ligeramente cocido.

Por Qué Funciona

La combinación de anchoas secas y algas crea un caldo rico en glutamato natural (del alga) e inosinato (de las anchoas). Estos dos compuestos crean un efecto sinérgico de umami, donde la saborosidad percibida es mayor que la suma de sus partes. Esta técnica sencilla de dos ingredientes es la columna vertebral de la preparación de sopas coreanas.

Retirar las cabezas e intestinos de las anchoas antes de hervirlas evita la liberación de compuestos amargos que enturbian el carácter limpio y suave del caldo. Esta es una técnica coreana estándar que vale el pequeño esfuerzo.

Enjuagar las láminas de pastel de pescado con agua caliente elimina el aceite superficial que se acumula durante el empaque y almacenamiento. Sin este paso, el caldo desarrolla una película de aceite que disminuye su claridad y ligereza.

El rábano coreano (mu) contribuye una dulzura natural de sus azúcares, que se liberan durante el hervor. Esta dulzura equilibra el carácter salino y sabroso del caldo de anchoas y algas, produciendo un sabor más redondo y completo.

Sustituciones y Variaciones

Formas de pastel de pescado: El eomuk en forma de tubo o palito puede reemplazar el de lámina. No necesitan ensartarse en brochetas. Solo córtalos en trozos del tamaño de un bocado y hiérvelos directamente en el caldo.

Sin anchoas: Un caldo de verduras hecho de setas shiitake secas, algas y rábano puede producir un caldo satisfactorio de umami para una versión vegetariana.

Versión picante: Agrega 10 g de gochugaru o un chile fresco partido a la mitad al caldo para una variación ligeramente picante.

Con pasteles de arroz: Añade tteok rebanado (pasteles de arroz) al caldo junto con el pastel de pescado para una sopa más sustanciosa. Esta es una combinación común de comida callejera.

Estilo oden: Para un platillo más sustancioso, añade huevos cocidos, tofu y trozos de daikon al caldo junto con el pastel de pescado.

Sugerencias para Servir

La sopa eomuk es el acompañante clásico del tteokbokki, servida una junto a la otra en puestos callejeros por toda Corea. El caldo suave y reconfortante equilibra el dulzor ardiente de los pasteles de arroz. Por sí sola, sirve como sopa de entrada ligera junto con arroz al vapor y varios banchan. El caldo frecuentemente se sorbe solo como bebida caliente en los días fríos. En comidas de lonchera (dosirak), la sopa eomuk se sirve en un termo o recipiente aislado.

Almacenamiento y Recalentamiento

Sopa sobrante: Guarda en el refrigerador hasta 2 días. El pastel de pescado absorberá más caldo con el tiempo, volviéndose más suave.

Recalentamiento: Calienta suavemente a fuego medio. Agrega un chorrito de agua si el caldo se ha reducido o sido absorbido por el pastel de pescado.

Solo el caldo: El caldo de anchoas y algas sin el pastel de pescado se conserva bien hasta 3 días en el refrigerador o 1 mes en el congelador. Es una base versátil para muchas sopas coreanas.

Congelación: El pastel de pescado puede volverse gomoso después de congelar. Congela el caldo por separado y añade pastel de pescado fresco al servir.