Chinese Cuisine

Kou Shui Ji (Pollo que Hace Agua la Boca al Estilo Sichuan)

Name: Kou Shui Ji (Pollo que Hace Agua la Boca al Estilo Sichuan)
Prep time: 20 minutes
Cook time: 25 minutes
Total time: 45 minutes (plus chilling)
Yield: 4 servings
Ingredients: 600 g bone-in, skin-on chicken thighs (about 4 thighs); 3 slices fresh ginger; 2 scallions, cut into pieces; 10 ml Shaoxing wine; 5 g salt; 3 tbsp chili oil (with sediment and flakes); 15 ml light soy sauce; 10 ml Chinkiang black vinegar; 10 g sugar; 10 g Chinese sesame paste, thinned with 10 ml warm water; 3 cloves garlic, minced; 5 g ground roasted Sichuan peppercorn; 1 tsp sesame oil; 20 g roasted peanuts, roughly crushed; 2 scallions, thinly sliced; null Toasted white sesame seeds; null Fresh cilantro leaves

Pollo pochado bañado en una compleja salsa sichunesa de aceite de chile, pimienta de Sichuan, soya y ajonjolí

chinesesichuanchickencold dishchili oilma laappetizer

Ir a la Receta

El nombre kou shui ji se traduce como "pollo que hace agua la boca", y se gana ese nombre antes incluso de probarlo. La vista del platillo, pollo pochado pálido y cortado fino nadando en una salsa rojo vivo salpicada de semillas de ajonjolí, cacahuates machacados y cebollín fresco, desencadena una respuesta pavloviana. La salsa es una obra maestra de ingeniería de sabores sichuneses: picante del aceite de chile, adormecedora de la pimienta de Sichuan molida, dulce del azúcar, salada de la soya, ácida del vinagre y con sabor a nuez de la pasta de ajonjolí. Cada nota de sabor del repertorio sichunés aterriza en un solo tazón.

Este es uno de los platillos fríos más famosos de Sichuan, servido al inicio de una comida como liang cai (aperitivo frío). Es un platillo de contrastes: el pollo está frío, suave y sedoso, mientras que la salsa es audaz, compleja y asertiva. El placer viene de la interacción entre los dos, la manera en que la salsa cubre cada rebanada de pollo y entrega sus capas de sabor una a la vez. Primero el calor, luego el adormecimiento, luego la dulzura y la acidez, todo llevado sobre una capa de aceite de chile aromático.

La clave práctica es el pochado. El pollo debe cocerse suavemente y luego sumergirse en agua con hielo, una técnica que produce carne tierna, sedosa y ligeramente elástica. Hervir el pollo agresivamente endurece las proteínas y seca la carne. El baño de hielo no solo detiene la cocción sino que también tensa la piel y crea una superficie limpia y suave a la que la salsa se adhiere hermosamente.

De un Vistazo

Porciones

4 servings

Preparación

20 minutes

Cocción

25 minutes

Total

45 minutes (plus chilling)

Dificultad

Medium

Ingredientes

4 servings

1¼ lbcon hueso, muslos de pollo con hueso y piel (aproximadamente 4 muslos)
3 slicesjengibre fresco
2cebollines, cortados en trozos
¾ tbspvino Shaoxing
¼ ozsal
3 tbspaceite de chile (con sedimento y hojuelas)
½ fl ozsalsa de soya clara
¾ tbspvinagre negro de Chinkiang
¼ ozazúcar
¼ ozpasta de ajonjolí china, diluida con 10 ml de agua tibia
3 clovesajo, picado
¼ ozpimienta de Sichuan tostada y molida
1 tspaceite de ajonjolí
¾ ozcacahuates tostados, machacados groseramente
2cebollines, finamente rebanados
—Semillas de ajonjolí blanco tostadas
—Hojas frescas de cilantro (optional)

Preparación

1
Coloca los muslos de pollo en una olla y cúbrelos con agua fría unos 3 cm por encima. Agrega las rebanadas de jengibre, los trozos de cebollín, el vino Shaoxing y la sal. Lleva a ebullición a fuego alto.
2
En cuanto el agua alcance un hervor completo, baja el fuego al mínimo. El agua debe estar apenas hirviendo a fuego lento, con solo una que otra burbuja perezosa subiendo a la superficie. Retira cualquier espuma que se forme.
3
Pocha el pollo a este hervor suave de 18 a 20 minutos. El pollo está listo cuando los jugos salen claros y la temperatura interna alcanza 75°C. No aceleres este proceso con fuego más alto.
4
Mientras el pollo se pocha, prepara un baño de hielo en un tazón grande. Llénalo con agua fría y mucho hielo.
5
Cuando el pollo esté cocido, transfiérelo de inmediato al baño de hielo. Deja que se enfríe por completo, unos 15 minutos. El enfriamiento rápido detiene la cocción, firma la piel y crea la característica textura sedosa de la carne.
6
Mientras el pollo se enfría, prepara la salsa. En un tazón, combina el aceite de chile (con su sedimento y hojuelas), la soya clara, el vinagre de Chinkiang, el azúcar, la pasta de ajonjolí diluida, el ajo picado, la pimienta de Sichuan molida y el aceite de ajonjolí. Revuelve bien hasta que el azúcar se disuelva y la salsa esté suave. Prueba y ajusta: debe ser un equilibrio de picante, adormecedor, dulce, ácido y sabroso.
7
Retira el pollo enfriado del baño de hielo. Sécalo con papel de cocina.
8
Con un cuchillo o cuchilla afilada, corta el pollo a través del hueso en piezas de bocado de unos 3 cm de ancho. Alternativamente, retira la carne del hueso y rebánala en contra de la fibra en piezas de unos 5 mm de grosor.
9
Acomoda las piezas de pollo en un platón de servicio, ligeramente superpuestas.
10
Vierte la salsa uniformemente sobre el pollo, asegurándote de que cada pieza esté cubierta. La salsa debe acumularse ligeramente alrededor de los bordes del plato.
11
Esparce los cacahuates machacados, el cebollín rebanado, las semillas de ajonjolí y el cilantro (si lo usas) por encima.
12
Deja que el pollo salsado repose de 5 a 10 minutos antes de servir, para que los sabores se integren ligeramente.
13
Sirve frío o a temperatura ambiente fresca. Proporciona una cuchara para rociar la salsa extra del plato sobre cada bocado.

Beneficios de los Ingredientes Clave

La pimienta de Sichuan contiene hidroxi-alfa sanshool, que activa los mismos receptores nerviosos que la vibración, creando el característico hormigueo adormecedor. La investigación sugiere que este compuesto puede tener propiedades analgésicas y antiinflamatorias leves.

El aceite de chile contiene capsaicina, que la investigación asocia con aumento del metabolismo, modulación del dolor y beneficios cardiovasculares. El color rojo indica la presencia de pigmentos carotenoides con propiedades antioxidantes.

Los muslos de pollo son más altos en grasa y hierro que la carne de pechuga, lo que contribuye a su sabor más rico y textura más resistente durante la cocción. También contienen más zinc y vitaminas B.

Por Qué Funciona

El pochado suave seguido de un baño de hielo produce pollo con una textura que los cocineros chinos describen como "hua", que significa resbaladizo y suave. A bajas temperaturas (alrededor de 80°C), las proteínas musculares se desnaturalizan lentamente y retienen más humedad. El baño de hielo contrae la piel y la capa exterior de la carne, creando una superficie firme que contrasta con el interior tierno.

La salsa está diseñada usando el principio sichunés del fu he wei, o "sabor compuesto". En lugar de dejar que un solo sabor domine, el objetivo es un equilibrio donde el calor, el adormecimiento, la dulzura, la acidez y la salinidad estén presentes simultáneamente. La pasta de ajonjolí añade cuerpo y sabor a nuez, el aceite de chile proporciona tanto calor como una base grasa aromática, el vinagre añade luminosidad y la pimienta de Sichuan contribuye con su distintivo hormigueo adormecedor.

El aceite de chile funciona tanto como condimento como base de salsa. Al ser a base de grasa, cubre el pollo de manera más efectiva que una salsa a base de agua, llevando los compuestos de sabor disueltos directamente a tu paladar con cada bocado.

Sustituciones y Variaciones

Pollo: La pechuga con hueso y piel puede sustituirse, pero es más propensa a secarse durante el pochado. Reduce el tiempo de pochado de 3 a 4 minutos. Algunas versiones usan un pollo entero pochado, cortado en piezas.
Aceite de chile: El casero es ideal, pero el chile crujiente Lao Gan Ma de venta libre es una alternativa ampliamente disponible. Tiene una textura diferente (más gruesa) pero proporciona buen sabor.
Pasta de ajonjolí: El tahini diluido con aceite de ajonjolí es un sustituto razonable. Tuesta el tahini brevemente en un sartén seco para profundizar su sabor.
Vegetariano: El tofu sedoso, frío y rebanado, aderezado con la misma salsa es una preparación sichunesa común llamada liang ban dou fu.
Versión más suave: Reduce el aceite de chile y la pimienta de Sichuan a la mitad. Aumenta la pasta de ajonjolí para una salsa más especiada con nuez y menos picante.

Sugerencias para Servir

Sírvelo como aperitivo frío al inicio de una comida china, junto con otros platillos fríos como ensalada de pepino, ensalada de hongo oreja de madera o pescado ahumado. También funciona como platillo principal sobre arroz al vapor, donde la salsa actúa como aderezo rico en sabor. La cerveza fría o un Riesling helado combina bien, ya que la dulzura modera el calor y el adormecimiento.

Almacenamiento y Recalentamiento

El pollo pochado y la salsa pueden prepararse por separado hasta 1 día antes y refrigerarse. Arma y adereza el platillo justo antes de servir. Una vez aderezado, el platillo se conserva 1 día en el refrigerador. Está diseñado para servirse frío, así que no se necesita recalentar. La salsa puede prepararse en cantidades mayores y guardarse en un frasco sellado en el refrigerador hasta por 2 semanas.