
Por qué algunos indios evitan la cebolla y el ajo
Come en una casa jaina en Guyarat, o en una cocina de templo en Vrindavan, o con un cocinero pandit de Cachemira, y vas a comer una comida sin nada de cebolla ni de ajo. No reducidos. No sustituidos. Ausentes.
Para quien da por hecho que la cocina india empieza con cebolla friéndose en aceite, esto suena a cocinar con una mano atada. En la práctica produjo algunas de las cocinas regionales más distintivas de la India, porque quitar los dos aromáticos por default obliga a todo lo demás a trabajar más.
Quién los evita, y por qué difieren
Tres tradiciones separadas llegan a la misma restricción por rutas distintas.
Los jainas los evitan principalmente por ahimsa, la no violencia. La cebolla, el ajo, la papa y otros tubérculos se arrancan de la tierra, lo cual mata a la planta entera y perturba a los organismos que viven en el suelo. La práctica jaina estricta extiende esto a todas las verduras subterráneas, no solo a las aliáceas. La regla es sobre el daño, no sobre el sabor.
Los hindúes vaisnavas y muchas cocinas de templo los evitan por otros motivos. En la clasificación que divide los alimentos en sátvicos, rajásicos y tamásicos, la cebolla y el ajo se consideran rajásicos y tamásicos: estimulantes, calientes, agitadores de la mente, y poco útiles para quien tiene una práctica que depende de un estado sereno. La comida que se ofrece a una deidad y después se come como prasad se cocina sin ellos por esa razón.
Los pandits de Cachemira los evitan como convención culinaria y religiosa regional, y su cocina es el ejemplo más claro de una cocina completa construida sobre la restricción, y no de un conjunto de excepciones.
Muchas casas observantes de varias tradiciones también los sueltan durante ciertos periodos de ayuno, aunque los coman el resto del año.
Qué los reemplaza
Esta es la parte interesante, porque la respuesta no es nada.
La asafétida hace casi todo el trabajo. Una resina de un pariente gigante del hinojo, que se vende en terrón o en polvo amarillo, huele genuinamente mal en el frasco y se convierte en algo cercano a cebolla y ajo cocidos en cuanto toca la grasa caliente. Una pizca, abierta en ghee al principio, provee la nota salada de fondo que habrían dado las aliáceas. Por eso la asafétida está en casi cada receta jaina y vaisnava y por eso la latita es un mueble fijo en las cocinas del sur de la India.

El jengibre se hace cargo de lo pungente. Donde una receta normal usa pasta de jengibre y ajo en partes iguales, estas cocinas usan jengibre solo, y más.
El jengibre seco en polvo, saunth, aparece en la cocina pandit de Cachemira en lugar de los dos, junto con polvo de hinojo. Esa dupla es la firma real de la cocina, y es por lo que la comida cachemir sabe distinta a todo lo demás en la India. El rogan josh en su forma pandit está construido sobre hinojo y jengibre seco, no sobre una base de cebolla.
El yogur aporta cuerpo y acidez donde una pasta de cebolla frita habría espesado la salsa. El dum aloo cachemir funciona así, igual que casi todo el repertorio cachemir más amplio.
El jitomate, el tamarindo y el amchur completan la acidez, y las especias enteras abiertas en grasa cargan más peso del que cargarían de otro modo.
A qué sabe realmente la comida
Más limpia y más directa. La cebolla y el ajo aportan dulzor y un peso sabroso particular, y sin ellos las especias individuales son mucho más fáciles de distinguir.
Un dal jaina sabe más a la lenteja, a la asafétida y al temperado que uno estándar. El haak, el platillo cachemir de hojas verdes, es hojas, aceite, asafétida y chile, y sabe precisamente a esas cuatro cosas.
Algunos platillos sí pierden algo real. Una salsa rica del norte de la India que depende de cebolla dorada despacio para su dulzor y su cuerpo no se puede reproducir sin ellos, y los cocineros de estas tradiciones en general ni lo intentan. Cocinan otro conjunto de platillos, que es la respuesta sensata.
Si quieres cocinar así
Compra asafétida compuesta, el polvo amarillo cortado con harina, en lugar de resina pura a menos que sepas lo que haces. El hing puro es extremadamente fuerte.
Ábrela en grasa, nunca la agregues seca al final. La asafétida cruda sabe a como huele.
Súbele al jengibre, súbele a las especias enteras, y agrega un elemento agrio deliberadamente en vez de suponer que el platillo va a encontrar su propio equilibrio.

Guárdala sellada y lejos de todo lo demás. El olor migra, y una lata dejada abierta le da sabor a una alacena entera.
Preguntas frecuentes
¿La asafétida es vegana y libre de gluten?
Es de origen vegetal, así que vegana. La asafétida compuesta normalmente viene cortada con harina de trigo, así que muchas veces no es libre de gluten, aunque se venden versiones con harina de arroz justamente por eso.
¿Los jainas evitan todos los tubérculos?
Los practicantes estrictos sí, incluyendo papa, zanahoria, betabel y rábano, por el mismo razonamiento sobre arrancar la planta. Muchos jainas menos estrictos comen papa pero siguen evitando cebolla y ajo.
¿Hay un argumento de salud para evitarlos?
El argumento tradicional es sobre el estado mental y no sobre la fisiología, y conviene describirlo así en lugar de disfrazarlo de nutrición. Aparte de eso, algunas personas con sensibilidades digestivas sí encuentran difíciles a las aliáceas, que es una pregunta completamente distinta.
¿Significa que la comida es sosa?
No, y vale la pena decirlo con todas sus letras. La cocina pandit de Cachemira está entre las más aromáticas de la India. La restricción cambió el perfil de sabor en lugar de reducirlo.
Qué cocinar
El rogan josh en estilo pandit es la mejor demostración posible, porque es un platillo famoso que casi todos suponen que tiene que empezar con cebolla. El dum aloo cachemir muestra al yogur haciendo el trabajo estructural. El haak son cuatro ingredientes y muestra lo que aporta la asafétida cuando no hay nada detrás de lo cual esconderse. Y para el contexto regional más amplio, mira seis regiones y seis thalis.
Comentarios
Comparte tu opinión sobre este artículo.
Inicia sesión para comentar0 Comentarios