Semillas de Hinojo

También conocido como: Xiao Hui Xiang, Chinese Fennel, Foeniculum vulgare, Small Fennel

spicechinesesichuannorthern-chinesewarmingdigestivefive-spicetcm

Las semillas de hinojo usadas en la cocina china son la misma especie que el hinojo occidental (Foeniculum vulgare), pero la aplicación culinaria es completamente diferente. En China, las semillas de hinojo (xiao hui xiang, que significa 'hinojo pequeño') se usan principalmente como especia cálida en guisos, caldos maestros y polvo de cinco especias, en lugar de como vegetal o hierba fresca. Su sabor dulce y parecido al anís es más suave que el anís estrella y proporciona una nota de fondo más gentil que redondea las mezclas de especias sin dominar.

Las semillas de hinojo usadas en la cocina china son la misma especie que el hinojo occidental (Foeniculum vulgare), pero la aplicación culinaria es completamente diferente.

Datos clave de un vistazo:

Su sabor dulce, parecido al anís — Más suave que el anís estrella y proporciona una nota de fondo más gentil que redondea las mezclas de especias sin dominar.
Las semillas de hinojo usadas en la cocina china — La misma especie que el hinojo occidental (Foeniculum vulgare), pero la aplicación culinaria es completamente diferente.
En China, las semillas de hinojo (xiao hui xiang — Que significa 'hinojo pequeño') se usan principalmente como especia cálida en guisos, caldos maestros y polvo de cinco especias, en lugar de como vegetal o hierba fresca.

Perfil de Sabor

sweetanise-likewarmmildherbaceousclean

Origen

Mediterranean (origin), China, Sichuan, Northern China

Perspectivas de Medicina Tradicional

Traditional Chinese Medicine

Fennel seed (Xiao Hui Xiang) is classified as warm and acrid in TCM, associated with the Liver, Kidney, Spleen, and Stomach meridians. It is one of the primary herbs used to warm the Kidney, regulate Qi, and relieve pain. It is commonly prescribed for cold-type hernia, abdominal pain, dysmenorrhea, and digestive complaints including bloating, gas, and nausea from cold patterns. It is often combined with ginger and cinnamon for menstrual pain.

Investigación Científica Moderna

El anetol, el principal compuesto aromático de las semillas de hinojo, muestra propiedades antimicrobianas, antifúngicas y antiinflamatorias en la investigación. Los estudios respaldan el uso tradicional del hinojo como carminativo — reduce los espasmos intestinales y la producción de gases. Las investigaciones también muestran posible actividad estrogénica del anetol en dosis altas, relevante para su uso tradicional en la salud de la mujer. Las semillas de hinojo son una buena fuente de fibra dietética, manganeso y antioxidantes.

Los estudios respaldan el uso tradicional del hinojo como carminativo — reduce los espasmos intestinales y la producción de gases.

Historia Cultural

El hinojo se ha cultivado en China por más de mil años, llegando por las antiguas rutas comerciales desde el Mediterráneo. En la tradición culinaria china se usa casi exclusivamente como especia de semilla seca en lugar de como vegetal fresco — al revés de su uso en la cocina italiana y francesa. En la MTC (medicina tradicional china), la semilla de hinojo (Xiao Hui Xiang) es una de las hierbas digestivas más recetadas. Se combina con otras especias cálidas en la mezcla de cinco especias y se usa en líquidos para guisar cerdo y cordero en toda la cocina del norte y de Sichuan.

En la MTC, la semilla de hinojo (Xiao Hui Xiang) es una de las hierbas digestivas más recetadas.

Usos Culinarios

Agrega a líquidos para guisar cerdo, cordero y pato. Úsalas en el polvo de cinco especias y mezclas de especias.

Agrega a líquidos para guisar cerdo, cordero y pato.

Tuesta y muele para usar en mezclas secas de especias. Agrega enteras a las preparaciones de caldo maestro.

Se combinan naturalmente con anís estrella, cassia y pimienta de Sichuan. En la cocina china del norte, combina con cordero para dumplings y stir-fries.

Métodos de Preparación

Tuesta brevemente en una sartén seca antes de usar para profundizar el sabor. Usa enteras en platillos de cocción larga y retíralas antes de servir, o muele para mezclas de especias. Guarda las semillas enteras en un recipiente hermético — conservan el sabor mucho más tiempo que las molidas.

Tuesta brevemente en una sartén seca antes de usar para profundizar el sabor.

Platillos Tradicionales

Five-spice preparations
Braised pork hock
Lamb dumplings (northern Chinese)
Master stock
Sichuan cold cuts
Fennel, Cumin & Coriander Digestive Tea