Vietnamese Cuisine

Banh Cuon (Bánh Cuốn) — Crepas de Arroz al Vapor con Cerdo

Name: Banh Cuon (Bánh Cuốn) — Crepas de Arroz al Vapor con Cerdo
Prep time: 30 minutes (plus 2 hours for batter resting)
Cook time: 40 minutes
Total time: 3 hours 10 minutes
Yield: 4 servings
Ingredients: 200 g rice flour; 30 g tapioca starch; 500 ml water; 1/2 tsp salt; 1 tbsp neutral oil; 200 g ground pork; 30 g dried wood ear mushrooms, soaked in warm water for 20 minutes, drained, and finely chopped; 3 shallots, finely minced; 15 ml fish sauce; 1/2 tsp sugar; 1/4 tsp black pepper; 1 tbsp neutral oil; 45 ml fish sauce; 45 ml warm water; 30 g sugar; 30 ml fresh lime juice; 1 clove garlic, finely minced; 1 bird's eye chili, finely sliced; null Fried shallots (about 30 g); null Fresh cilantro and mint leaves; 120 g bean sprouts; null Sliced cucumber; null Cha lua (Vietnamese pork roll), sliced; null Extra fish sauce for dipping

Sedosas crepas de arroz al vapor rellenas de cerdo sazonado y hongos oreja de madera, servidas con hierbas y salsa para dip

vietnamesecrepessteamedporkmushroomdelicatehanoistreet-foodgluten-freerice-flour

Ir a la Receta

Las crepas son tan delgadas que casi puedes ver a través de ellas. El banh cuon en su mejor versión es un ejercicio de delicadeza: cada hoja de masa de arroz al vapor apenas más gruesa que un papel, suave y resbaladiza en la lengua, enrollada alrededor de un relleno de cerdo sazonado y hongos oreja de madera finamente picados que añade justo la suficiente sustancia para anclar la etérea textura. Las comes a temperatura ambiente, mojadas en un tazón de nuoc cham, con chalotes fritos dorados esparcidos encima y un plato de hierbas frescas y germinados al lado.

El banh cuon es una tradición de desayuno en Hanói con raíces que se remontan siglos atrás. En el barrio antiguo, las tiendas especializadas en banh cuon abren antes del amanecer, y los cocineros trabajan sobre vaporizadores especiales con un paño delgado estirado sobre la parte superior. Un cucharón de masa de arroz se extiende sobre el paño en un solo movimiento fluido, la tapa cae, y en 30 segundos la crepa está lista, se despega con un palito de bambú y se rellena mientras aún está caliente. El proceso es hipnotizante de ver, cada crepa apareciendo y desapareciendo en menos de un minuto.

En casa, la técnica es más sencilla. Una sartén antiadherente sustituye al vaporizador de tela, produciendo crepas ligeramente más gruesas pero igualmente delgadas y tiernas. La masa es solo harina de arroz, fécula de tapioca y agua, con una pequeña cantidad de aceite para evitar que se peguen. El relleno es rápido y sabroso. Lo que hace especial al banh cuon es la mesura del platillo en sí. No hay nada pesado, nada agresivo. Cada elemento es suave, desde la sedosa crepa hasta el relleno sutil y el nuoc cham equilibrado. Es comida que se siente nutritiva de una manera tranquila, casi meditativa.

De un Vistazo

Porciones

4 servings

Preparación

30 minutes (plus 2 hours for batter resting)

Cocción

40 minutes

Total

3 hours 10 minutes

Dificultad

Involved

Ingredientes

4 servings

7 ozharina de arroz
1 ozfécula de tapioca
2⅛ cupagua
1/2 tspsal
1 tbspaceite neutro
7 ozcarne de cerdo molida
1 ozhongos oreja de madera secos, remojados en agua tibia 20 minutos, escurridos, y finamente picados
3chalotes, finamente picados
½ fl ozsalsa de pescado
1/2 tspazúcar
1/4 tsppimienta negra
1 tbspaceite neutro
1½ fl ozsalsa de pescado
1½ fl ozagua tibia
1 ozazúcar
1 fl ozjugo fresco de limón
1 clovediente de ajo, finamente picado
1chile de árbol, finamente rebanado
—Chalotes fritos (unos 30 g)
—Hojas frescas de cilantro y menta
4 ozgerminados de soya
—Pepino en rebanadas
—Cha lua (rollo de cerdo vietnamita), rebanado (optional)
—Salsa de pescado extra para dip

Preparación

1
Prepara la masa. Combina la harina de arroz, la fécula de tapioca, el agua, la sal y el aceite en un tazón. Bate hasta que quede completamente lisa sin grumos. La masa debe ser muy líquida, aproximadamente la consistencia de la crema espesa. Cubre y deja reposar a temperatura ambiente durante al menos 2 horas. El reposo permite que los almidones se hidraten completamente, lo que produce una crepa más suave y tierna.
2
Prepara el relleno mientras reposa la masa. Calienta 15 ml de aceite en una sartén a fuego medio. Agrega los chalotes picados y cocina hasta que estén suaves y fragantes, unos 2 minutos. Agrega la carne de cerdo molida y rómpela en trozos finos con una espátula. Cocina por 3 a 4 minutos hasta que no quede nada rosa.
3
Agrega los hongos oreja de madera picados, la salsa de pescado, el azúcar y la pimienta. Revuelve y cocina otros 2 minutos hasta que los hongos estén calientes y el condimento esté distribuido uniformemente. El relleno debe estar bien sazonado y relativamente seco, no aguado. Reserva.
4
Prepara el nuoc cham. Disuelve el azúcar en el agua tibia, luego agrega la salsa de pescado, el jugo de limón, el ajo y el chile. Revuelve bien y reserva.
5
Cuando la masa haya reposado, revuélvela bien (puede haberse separado ligeramente). Calienta una sartén grande antiadherente a fuego medio-bajo. Engrasa la superficie muy ligeramente con aceite. La sartén debe estar tibia pero no humeante.
6
Vierte unos 60 ml de masa en el centro de la sartén. Inmediatamente inclina y gira la sartén para que la masa se extienda en un círculo delgado y uniforme que cubra toda la superficie, tal como harías una crepa francesa. La capa debe ser muy delgada.
7
Tapa la sartén con una tapa. Cocina por 1 a 2 minutos. La crepa está lista cuando pasa de blanco opaco a translúcida y se despega de los bordes de la sartén. No la voltees. La superficie superior se cocinará con el vapor atrapado.
8
Afloja cuidadosamente la crepa con una espátula delgada o de silicona, comenzando por los bordes y trabajando por debajo. Transfiere a un plato engrasado o tabla de picar. La crepa estará suave, delicada y ligeramente pegajosa.
9
Coloca una cucharada del relleno de cerdo a lo largo de uno de los bordes de la crepa. Enróllala suavemente en un cilindro, similar a un rollo primavera. Reserva con la costura hacia abajo. Repite con el resto de la masa y el relleno. Debes obtener entre 12 y 16 crepas según el tamaño de tu sartén.
10
Acomoda los banh cuon enrollados en un plato para servir. Esparce generosamente los chalotes fritos por encima. Sirve con el nuoc cham en tazones individuales para dip, un plato de hierbas frescas, germinados, pepino y cha lua rebanado si lo usas.
11
Para comer, toma un rollo de crepa con palillos, moja un extremo en el nuoc cham y da un bocado. La crepa debe ser sedosa y suave, el relleno sabroso y sutilmente terroso por los hongos, los chalotes fritos añadiendo un crujido y la salsa para dip uniendo todo con su equilibrio dulce-ácido-salado.

Beneficios de los Ingredientes Clave

Harina de arroz: Naturalmente sin gluten y la base de muchos platillos vietnamitas como los fideos del pho, el banh xeo y varios pasteles. Es fácilmente digestible y aporta principalmente energía basada en almidón.

Hongos oreja de madera (nam meo): Un ingrediente común en la cocina vietnamita y china. Contienen polisacáridos que la investigación ha asociado con propiedades inmunomoduladoras y efectos anticoagulantes en estudios de laboratorio. También son fuente de hierro y fibra dietética. En la medicina tradicional china, los hongos oreja de madera se consideran refrescantes y nutritivos para la sangre.

Fécula de tapioca: Extraída de la raíz de la yuca, la fécula de tapioca es sin gluten y aporta la calidad elástica y ligeramente masticable que caracteriza muchas preparaciones del Sureste Asiático a base de arroz.

Por Qué Funciona

La combinación de harina de arroz y fécula de tapioca crea una masa con propiedades texturales específicas. La harina de arroz aporta el carácter delicado y ligeramente rugoso de la crepa, mientras que la fécula de tapioca añade elasticidad y una ligera translucidez. Sin la fécula de tapioca, las crepas serían demasiado frágiles para enrollar. Sin la harina de arroz, serían demasiado masticables y carecerían de la suavidad característica.

Dejar reposar la masa durante 2 horas permite que los gránulos de almidón se hidraten completamente. El almidón completamente hidratado se gelatiniza más uniformemente cuando se calienta, produciendo una crepa con una textura sedosa y uniforme en lugar de una con manchas calcáreas poco cocidas.

Los hongos oreja de madera se eligen por su textura, no por su sabor. Son casi insípidos por sí solos, pero su textura crujiente y elástica proporciona contraste con la crepa suave y el cerdo de grano fino. Esta interacción textural, lo suave contra lo crujiente, es uno de los sellos de la cocina vietnamita.

Sustituciones y Variaciones

Relleno: Los camarones (finamente picados) pueden reemplazar al cerdo. El tofu desmenuzado y salteado con hongos funciona para una versión vegetariana.

Hongos oreja de madera: Los hongos shiitake finamente cortados aportan una nota terrosa similar con un sabor más pronunciado. La textura será más suave.

Método de vaporera: Para un enfoque más tradicional, extiende un paño delgado sobre una olla de agua hirviendo. Vierte la masa sobre el paño, tapa y cuece al vapor 1 minuto. Despega con un palito o espátula delgada. Esto produce crepas más delgadas y auténticas, pero requiere práctica.

Banh cuon con huevo: Rompe un huevo pequeño sobre la masa en la sartén antes de tapar. El huevo se cocina dentro de la crepa, creando una versión más rica.

Opción precocinada: Algunas tiendas de comestibles asiáticas venden envoltorios de banh cuon frescos o congelados. Descongela y rellena con la mezcla de cerdo para un atajo.

Sugerencias para Servir

El banh cuon es tradicionalmente un desayuno o comida ligera en Hanói, servido simplemente con el nuoc cham y hierbas. Raramente es parte de una cena de varios platos.

Para un desayuno vietnamita completo, sírvelo junto con pho ga para una combinación de platillos al vapor y con caldo, lo delicado y lo robusto.

Los rollitos de crepa también pueden servirse como elegante aperitivo antes de un plato principal como bun cha o ca kho to, donde su ligereza prepara el paladar para el platillo más sustancioso que sigue.

Almacenamiento y Recalentamiento

Masa: La masa reposada se conserva en el refrigerador hasta 2 días. Revuelve bien antes de usar, ya que se separará.

Relleno: Refrigera el relleno cocido hasta 3 días.

Crepas armadas: Mejor comerlas inmediatamente. Los banh cuon refrigerados se endurecen ligeramente y pierden su textura sedosa. Si los guardas, píntalos con una capa delgada de aceite para evitar que se sequen y recaliéntalos brevemente al vapor durante 1 a 2 minutos.

Congelador: No se recomienda para las crepas armadas. La masa y el relleno pueden congelarse por separado.