Cross-Cultural · China
Res con Brócoli (西兰花牛肉)
Falda de res suavecita y brócoli verde brillante en una salsa lustrosa de ajo y ostión, el clásico de la comida china para llevar hecho en casa
Una buena res con brócoli tiene que acertar en tres cosas. La carne queda tan suave que se parte con los palillos, el brócoli sigue verde brillante y todavía truena un poco, y hay justo la salsa oscura y brillante necesaria para empapar el arroz de abajo. Muchas versiones para llevar fallan en al menos una.
El platillo es una adaptación chino-estadounidense. En Cantón la res se saltea con gai lan, el brócoli chino, y en Estados Unidos el brócoli común tomó su lugar. Lleva unos cien años en los menús de los restaurantes chinos de allá.
El hábito que más importa es cocinar por separado la carne, el brócoli y la salsa, y juntarlos hasta el final. El brócoli entra al wok ya blanqueado, así que no cuece la carne al vapor. La carne sale todavía un poco rosada y termina en la salsa. Después de los 30 minutos de marinada, cocinar toma unos 10 minutos, así que ten todo picado y a la mano antes de prender el wok.
Inspirada en Made With Lau y The Woks of Life.
De un Vistazo
Porciones
4 servings
Preparación
45 minutes
Cocción
10 minutes
Total
55 minutes
Dificultad
Easy
Ingredientes
Ingredientes de la Res
- 1 lbfalda de res (flank steak), en rebanadas de 6 mm, cortadas contra la fibra
- 1/2 cdta.bicarbonato de sodio
- 3 cda.agua
- 1 cda.salsa de ostión
- 1 cda.salsa de soya clara
- 1 cda.vino Shaoxing (vino de arroz chino para cocinar)
- 1 cdta.azúcar
- 1/4 cdta.pimienta blanca molida
- 1 cda.fécula de maíz
- 1 cda.aceite vegetal, se agrega al final
Ingredientes de la Salsa
- ½ tazacaldo de pollo bajo en sodio
- 1 cda.salsa de ostión
- 1 cda.salsa de soya clara
- 1 cdta.salsa de soya oscura
- 1 cdta.azúcar
- 1/8 cdta.pimienta blanca molida
- 1 cda.fécula de maíz
Ingredientes del Salteado
- 1 lbbrócoli, en floretes de un bocado (unas 5 tazas)
- 1½ ozzanahoria, 1/2 zanahoria chica, en rebanadas delgadas al sesgo
- 3 dientesajo, picado finamente
- 1 cdta.jengibre fresco, picado finamente
- 2cebollitas de cambray, en trozos de 4 cm al sesgo
- 3 cda.aceite vegetal, dividido
- 1 cda.vino Shaoxing
- 1 cdta.aceite de ajonjolí
- 1 pizcasal, y un chorrito de aceite, para el agua de blanquear
Preparación
- 1
Rebana la carne. Busca las líneas largas que corren a lo largo de la falda: esa es la fibra. Corta la carne a lo largo de la fibra en tiras de unos 5 cm de ancho, luego gira cada tira y rebánala contra la fibra en rebanadas de 6 mm. Si la carne está muy suave y cuesta trabajo rebanarla, métela 15 minutos al congelador antes.
- 2
Enjuaga las rebanadas en un tazón con agua fría, escúrrelas y exprímeles toda el agua que puedas. Así se les quita la sangre y la salsa sabe más limpia.
- 3
Disuelve el bicarbonato en las 3 cucharadas de agua, viértelo sobre la carne y masajéala con la mano hasta que absorba el líquido. Agrega la salsa de ostión, la salsa de soya clara, el vino Shaoxing, el azúcar, la pimienta blanca y la fécula de maíz, y mezcla hasta que todas las rebanadas queden cubiertas. Al final incorpora la cucharada de aceite. Deja marinar la carne 30 minutos a temperatura ambiente, o hasta 2 horas en el refri.
- 4
Mientras se marina la carne, prepara la salsa. En un tazón chico, mezcla el caldo de pollo, la salsa de ostión, las salsas de soya clara y oscura, el azúcar, la pimienta blanca y la fécula de maíz hasta que no queden grumos. Prepara el brócoli, la zanahoria, el ajo, el jengibre y las cebollitas, y ten todo junto a la estufa. Con el wok caliente ya no hay tiempo para picar.
- 5
Pon a hervir una olla grande de agua con la pizca de sal y un chorrito de aceite. Agrega el brócoli y cuécelo 1 minuto, hasta que se ponga verde brillante y el cuchillo encuentre un poco de resistencia en el tallo más grueso. Escúrrelo bien y sacude el colador varias veces. El agua que quede en los floretes aguada la salsa.
- 6
Calienta un wok o un sartén de 30 cm a fuego alto hasta que empiece a humear. Agrega 2 cucharadas del aceite y muévelo para cubrir el fondo. Extiende la carne en una sola capa y no la toques de 30 a 60 segundos, hasta que se dore por abajo. Voltea las rebanadas y cocina de 30 a 60 segundos más. Saca la carne cuando todavía se vea un poco rosada; termina de cocinarse en la salsa. Si usas sartén, dora la carne en dos tandas para que se dore en vez de cocerse en su jugo.
- 7
Baja el fuego a medio y agrega la cucharada de aceite que queda. Agrega el ajo y el jengibre y mueve de 15 a 20 segundos, hasta que huelan pero sin que se doren. Agrega las cebollitas y la zanahoria y mueve 30 segundos.
- 8
Sube otra vez el fuego a alto, agrega el brócoli y saltea 30 segundos. Vierte la cucharada de vino Shaoxing por la orilla del wok, donde va a chisporrotear y evaporarse.
- 9
Revuelve otra vez la salsa, porque la fécula se asienta, y viértela. Mueve mientras hierve y se pone brillante y espesa, unos 30 segundos. Regresa la carne con el jugo que haya soltado en el plato y saltea de 30 a 60 segundos, hasta que la salsa cubra todo y la carne apenas esté cocida. Si la salsa se espesa de más, agrega un chorrito de agua; si se ve aguada, déjala hervir un poco más.
- 10
Apaga el fuego, rocía el aceite de ajonjolí y revuelve una vez más. Sirve de inmediato con arroz al vapor.
Beneficios de los Ingredientes Clave
Brócoli: El brócoli contiene glucosinolatos, que una enzima de la planta llamada mirosinasa convierte en isotiocianatos como el sulforafano. Esos compuestos se estudian mucho por sus efectos en la salud. El calor desactiva la enzima, pero según el Instituto Linus Pauling, una cocción ligera, como cocer al vapor menos de 5 minutos, conserva parte de ella, y las bacterias del intestino pueden hacer parte de la conversión cuando ya no está. Aquí el blanqueado dura solo un minuto, aunque es en agua hirviendo y no la cocción ligera al vapor que describe el instituto. El brócoli también es buena fuente de vitamina C y fibra.
Falda de res: Un corte magro que es buena fuente de proteína y de hierro hemo, la forma de hierro que el cuerpo absorbe con más facilidad que el de las plantas.
Jengibre y cebollitas: En la cocina cantonesa se combinan con la res y los mariscos para refrescar los sabores fuertes. La medicina tradicional china clasifica el jengibre fresco como un alimento que calienta.
Salsa de ostión: Es el sabor principal de la salsa, sabroso y un poco dulce. Se hace con extracto de ostión, así que es un alérgeno de mariscos; la salsa de ostión vegetariana, hecha con hongos, funciona como sustituto.
Sodio: Entre las salsas de soya, la salsa de ostión y el bicarbonato, este platillo es salado, unos 970 mg de sodio por porción. La salsa de soya baja en sodio lo reduce sin cambiar el método.
Por Qué Funciona
El bicarbonato sube el pH en la superficie de la carne. Con un pH más alto, a las proteínas del músculo les cuesta más trabajo unirse con fuerza al calentarse, así que sueltan menos agua y las rebanadas quedan suaves. Media cucharadita alcanza para medio kilo de falda. Si pones mucho más, la carne queda esponjosa y agarra un sabor a jabón.
La fécula de maíz de la marinada forma una capa delgada que se dora rápido y protege la carne del calor del wok. El aceite que se agrega al final evita que las rebanadas se peguen entre sí y al sartén.
Cocinar por partes mantiene caliente el wok. Medio kilo de brócoli crudo enfriaría el sartén y soltaría agua, y la carne saldría gris y guisada. Ya blanqueado y escurrido, el brócoli solo necesita calentarse, y la carne puede salir antes y terminar en la salsa sin pasarse.
La salsa solo espesa cuando la fécula hierve, por eso entra a un wok caliente y burbujea antes de regresar la carne. La salsa de soya oscura está sobre todo por el color, ese café profundo de la comida para llevar, y la salsa de ostión pone la profundidad de sabor.
Sustituciones y Variaciones
Gai lan (brócoli chino): Para el original cantonés, usa 450 g de gai lan en lugar del brócoli. Corta los tallos en trozos de 5 cm al sesgo y aparta las hojas. Blanquea los tallos 1 minuto y las hojas 15 segundos. Tiene más hoja y un amargor agradable.
Corte de res: El sirloin, el flat iron y la arrachera funcionan. La falda es la opción de siempre porque su fibra larga se ve fácil y se corta bien en contra. La espaldilla es demasiado dura para un salteado rápido.
Sin bicarbonato: Omítelo. La carne queda un poco más chiclosa, pero bien si la rebanas delgada. Otra opción es aplanar un poco las rebanadas con un mazo para carne.
Vino Shaoxing: El jerez seco es lo más parecido. Para no usar alcohol, pon caldo de pollo en la marinada y omite el vino del salteado.
Sin gluten: Usa tamari en lugar de la salsa de soya clara, una salsa de ostión sin gluten y una salsa de soya oscura sin gluten, o 1 cucharadita extra de tamari en lugar de la soya oscura. El vino Shaoxing se hace con trigo, así que usa jerez seco tanto en la marinada como en el salteado.
Pollo con brócoli: Usa 450 g de muslo de pollo deshuesado en rebanadas delgadas. Baja el bicarbonato a 1/4 de cucharadita y cocina el pollo hasta que no quede nada rosado.
Más salsa: Si quieres más salsa para el arroz, duplica los ingredientes de la salsa. El tiempo de cocción es el mismo.
Sugerencias para Servir
Sírvela sobre arroz jazmín al vapor, que es para lo que está hecha la salsa. Para armar una comida estilo restaurante chino en casa, agrega sopa de huevo o sopa agripicante y algo crujiente, como unos rollitos primavera. Un plato de verduras salteadas sencillas, como bok choy con ajo, completa la mesa si quieres más verdura.
Almacenamiento y Recalentamiento
Refri: Guarda lo que sobre en un recipiente hermético hasta 3 días. El brócoli se suaviza y se oscurece un poco, pero sabe bien.
Para recalentar: Caliéntala en un wok o sartén bien caliente con un chorrito de agua de 2 a 3 minutos, moviendo hasta que esté caliente. En el microondas, tápala y calienta de 1 a 2 minutos, revolviendo a la mitad.
Congelar: Aguanta hasta 2 meses congelada, pero el brócoli se aguada. Si piensas congelarla, congela la carne con la salsa por separado y blanquea brócoli fresco al recalentar.
Notas Culturales
La res con gai lan (芥蘭牛肉) es un salteado cantonés de res en rebanadas delgadas con brócoli chino, que tiene tallos delgados, hojas grandes y oscuras, y un toque amargo. En Estados Unidos, los cocineros chinos cambiaron el gai lan por brócoli, una verdura que los inmigrantes italianos habían hecho popular allá. Según la historia del platillo en Wikipedia, la res con brócoli ya era un platillo fijo en los restaurantes chino-estadounidenses en la década de 1920 y estaba en todas partes para la de 1950. Hoy es uno de los platillos chino-estadounidenses más populares.
El nombre chino que usamos aquí, 西兰花牛肉 (xī lán huā niú ròu), significa simplemente res con brócoli. Si encuentras gai lan en una tienda asiática, el cambio que viene en Sustituciones te regresa al original.
Información Nutricional
Calorías: 360kcal (18%)|Carbohidratos Totales: 16g (6%)|Proteína: 28g (56%)|Grasa Total: 19g (24%)|Grasa Saturada: 4.5g (23%)|Colesterol: 75mg (25%)|Sodio: 970mg (42%)|Fibra Dietética: 3g (11%)|Azúcares Totales: 5g
También Te Puede Gustar
EasyCross-Cultural · China
Chop Suey (雜碎)
35 minutes
EasyTraditional Chinese Medicine · China
Bok Choy in Ginger Sauce (姜汁白菜)
6 minutes
EasyJapanese Cuisine
Yakisoba Sauce (Homemade Japanese Stir-Fried Noodle Sauce)
5 minutes
EasyChinese Cuisine
Braised Chicken with Lily Buds and Mushrooms (Jin Zhen Yun Er Ji)
80 minutes
Calificaciones y Comentarios
Calificaciones y Comentarios
Ratings
Comparte tu opinión sobre esta receta.
Inicia sesión para calificar y comentar