Japanese Cuisine
Nabe (Olla Caliente Japonesa)
Una olla comunal de proteínas, verduras, hongos y tofu cocidos a fuego lento en un delicado caldo dashi, servida a la mesa y comida al momento
Nabe significa olla. En la práctica, significa reunirse alrededor de una. La palabra abarca toda una categoría de cocina japonesa donde los ingredientes se cuecen juntos en un recipiente compartido, generalmente una olla de barro donabe colocada sobre un quemador portátil en el centro de la mesa. Todos toman de la misma olla, comiendo al ritmo que les convenga, añadiendo más ingredientes conforme va quedando espacio. No hay emplatado. No hay prisa. Es una de las formas más naturalmente sociales de comer.
El yosenabe, la versión que se presenta aquí, es el estilo más abierto del nabe. El nombre se traduce aproximadamente como "todo reunido," y cumple esa descripción. Comienzas con un caldo de dashi sazonado, arreglas las proteínas y verduras que tengas en platones, y las cocinas en el caldo hirviente de a pocos trozos a la vez. Mariscos, pollo, cerdo, tofu, hongos, verduras de hoja, verduras de raíz: todos son bienvenidos. La única regla es cocinar primero los ingredientes más densos y añadir las hojas delicadas hacia el final.
El nabe pertenece a la misma familia de cocina comunal en olla caliente que el sukiyaki y el shabu-shabu, aunque cada uno tiene su propio caldo y ritmo. El sukiyaki usa una salsa dulce a base de soya. El shabu-shabu consiste en agitar rebanadas papel delgadas de carne a través de un caldo de kombu simple y sumergirlas en salsa. El yosenabe se ubica en el medio, con un caldo que ya está sazonado y lo suficientemente sabroso para comerse solo. También está estrechamente relacionado con ollas más sustanciosas como el oden, donde los ingredientes se cuecen a fuego bajo durante horas.
El plato final, llamado shime, es parte del ritual. Una vez que las proteínas y las verduras se han acabado, cocinas fideos udon o arroz directamente en el caldo enriquecido que queda. Para ese momento el líquido ha absorbido los sabores de todo lo que pasó por él, y el shime a menudo es la mejor parte de la comida.
De un Vistazo
Porciones
4 servings
Preparación
25 minutes
Cocción
20 minutes
Total
45 minutes
Dificultad
Easy
Ingredientes
- 1 qtdashi (caldo japonés)
- ¼ cupsake
- ¼ cupmirin
- ¼ cupsalsa de soya usukuchi (de color claro)
- ¼ ozsal kosher
- 1 lbfiletes de pescado blanco (bacalao, besugo o sablefish), cortado en trozos de 5 cm
- 8 ozcamarones (unos 8), pelados y desvenados
- 4½ ozfilete de pollo o muslo sin hueso, rebanado en diagonal en trozos del tamaño de un bocado
- 1 lbtofu de firmeza media, cortado en cubos de 2.5 cm
- 1¼ lbcol china (napa) (aproximadamente media cabeza), cortada en trozos de 5 cm, tallos y hojas separados
- 4½ ozshungiku (hojas de crisantemo) o espinaca, cortadas en trozos de 5 cm
- 2 ozzanahoria, pelada en tiras o rebanada en medias lunas de 3 mm
- 1negi (cebolla larga japonesa) o 2 poros grandes, cortado diagonalmente en trozos de 2.5 cm
- 6 ozhongos enoki, extremo de la raíz recortado y separado en pequeños racimos
- 3½ ozhongos shimeji, extremo de la raíz recortado y separado
- 3¼ ozhongos shiitake (unos 4), sin tallos, sombreros con una cruz marcada si se desea
- 2cebollitas de cambray, rebanadas finamente, para decorar
- ¼ ozralladura de yuzu o unas gotas de jugo de yuzu (optional)
- —Shichimi togarashi (siete especias japonesas), para la mesa
- —Salsa ponzu, para mojar
- 4porciones de fideos udon cocidos o arroz al vapor, para el shime
Preparación
- 1
Prepara el caldo. Combina el dashi, el sake, el mirin, la salsa de soya y la sal en una donabe o en una olla grande y pesada. Lleva a un hervor suave a fuego medio. Prueba el caldo. Debe ser sabroso y ligeramente dulce, con suficiente sal para sazonar los ingredientes conforme se cocinan. Ajusta con un poco más de salsa de soya o sal si es necesario. Reserva.
- 2
Prepara los ingredientes. Acomoda el pescado, los camarones, el pollo, el tofu, las verduras y los hongos en uno o dos platones grandes. Mantén cada ingrediente en su propia sección para que los comensales puedan identificar y elegir lo que quieran. Esto puede hacerse con hasta una hora de anticipación y guardarse tapado en el refrigerador.
- 3
Comienza la primera ronda. Vuelve a llevar el caldo a un hervor en el quemador portátil en la mesa (o en la estufa si sirves desde la cocina). Añade primero los tallos de col china, la zanahoria y el negi, ya que estos tardan más en cocinarse. Acomoda el pescado, el pollo, el tofu y los hongos shiitake en el caldo junto con las verduras más duras. Tapa y cuece a fuego lento suavemente durante 8 a 10 minutos. Los tallos de col deben estar translúcidos y tiernos, el pescado debe desmenuzarse fácilmente cuando se presione con palillos, y el pollo no debe mostrar color rosado al cortarlo.
- 4
Agrega los ingredientes delicados. Añade los camarones, los hongos enoki, los hongos shimeji, las hojas de col china y el shungiku. Tapa y cuece a fuego lento otros 3 a 4 minutos. Los camarones se curvarán y se pondrán rosados. Las hojas se marchitarán pero deben mantener algo de color y textura.
- 5
Sirve directamente de la olla. Deja que cada persona tome ingredientes directamente de la olla, sumergiendo los trozos en ponzu antes de comer. Esparce cebollitas de cambray rebanadas y ralladura de yuzu sobre la olla. Pasa el shichimi togarashi para quien quiera un poco de calor.
- 6
Continúa cocinando. Repón la olla con más ingredientes de los platones conforme vaya quedando espacio. Si el caldo se reduce, añade un chorrito de agua o dashi y deja que vuelva al hervor antes de añadir más comida. Retira la espuma que se acumule en la superficie.
- 7
Termina con el shime. Cuando las proteínas y verduras se hayan acabado, prueba el caldo enriquecido. Se habrá profundizado considerablemente con todos los ingredientes que se cocinaron en él. Añade fideos udon cocidos o un tazón de arroz al vapor directamente a la olla. Cuece a fuego lento durante 2 a 3 minutos hasta que los fideos estén calientes y hayan absorbido algo del caldo. Sirve en tazones y come como el plato final.
Beneficios de los Ingredientes Clave
Dashi. La columna vertebral de la cocina japonesa, hecho de kombu (alga seca) y katsuobushi (hojuelas de bonito seco). Es naturalmente rico en glutamato e inosinato, los dos compuestos primarios de umami. Preparar dashi desde cero toma unos 15 minutos, pero los gránulos de dashi instantáneo (hondashi) funcionan en apuro. Para una versión vegetariana, usa dashi de kombu y hongo shiitake seco.
Shungiku (hojas de crisantemo). Una verdura de hoja con un sabor herbal característico y ligeramente amargo que se aprecia en las ollas calientes japonesas. Si no está disponible, la espinaca o el berro son un sustituto razonable, aunque ninguno tiene la misma complejidad.
Negi. La cebolla larga japonesa, a veces llamada negi de Tokio, es más suave y dulce que los poros occidentales. Se vuelve sedosa y dulce cuando se cuece en el caldo. Los poros son el sustituto más cercano, aunque son más densos y tardan un poco más en cocinarse.
Tofu. El tofu de firmeza media (momen) mantiene su forma en el caldo hirviente sin desmoronarse. El tofu sedoso puede usarse pero requiere un manejo muy delicado. El tofu es una proteína vegetal tradicional valorada en la cocina budista japonesa (shojin ryori) por su sabor suave y su capacidad de absorber las sazones del entorno.
Por Qué Funciona
La adición escalonada de ingredientes no es solo práctica sino que también construye sabor progresivamente. Las verduras densas y las proteínas van primero, liberando sus jugos y grasas al caldo durante un tiempo de cocción más largo. Las hojas delicadas y los hongos de cocción rápida van después, absorbiendo el caldo enriquecido sin convertirse en papilla. Para cuando llegas al curso del shime, el caldo se ha convertido en una destilación concentrada de cada ingrediente que pasó por él.
El dashi proporciona una base limpia de umami sin competir con los ingredientes. La combinación de inosinato del katsuobushi y glutamato del kombu crea un efecto sinérgico de umami que amplifica los sabores naturales de las proteínas y verduras en lugar de enmascararlos. El sake y el mirin añaden dulzura y profundidad, mientras que la salsa de soya clara sazona sin oscurecer el caldo.
Mantener el caldo en un hervor suave en lugar de un hervor vigoroso es importante. Un hervor fuerte desmoronará el pescado, pondrá los camarones gomosos y enturbiará el caldo con grasas emulsionadas. El burbujeo lento y constante de un nabe adecuado permite que las proteínas se cocinen suavemente y que las verduras se ablanden sin perder su estructura.
Sustituciones y Variaciones
Chanko nabe (guiso de sumo). Para una versión más sustanciosa y rica en proteínas inspirada en el guiso que comen diariamente los luchadores de sumo, añade albóndigas de pollo a la olla. Mezcla 225 g de pollo molido con 1 huevo batido, 30 ml de salsa de soya, 10 ml de jugo de jengibre, 45 g de panko y 8 g de maicena. Forma en bolitas pequeñas y añádelas al caldo junto con la primera ronda de ingredientes. Usa un caldo enriquecido con miso batiendo 75 g de miso blanco en la base.
Miso nabe. Reemplaza la sazón de salsa de soya con 60 a 75 g de miso blanco o rojo disuelto en el dashi. Esto crea un caldo más rico y cremoso que combina especialmente bien con rebanadas de panza de cerdo y verduras de raíz. Si disfrutas las sopas a base de miso, ver también el miso shiru.
Kimchi nabe. Añade 200 g de kimchi picado y 60 ml de jugo de kimchi al caldo para una fusión japonesa-coreana que une el nabe y el kimchi jjigae. Usa panza de cerdo como proteína principal.
Nabe solo de mariscos. Omite el pollo completamente y aumenta el pescado y los camarones. Agrega almejas, vieiras o calamar para variedad.
Nabe vegetariano. Omite todas las proteínas animales. Usa dashi de kombu-shiitake como base del caldo. Aumenta el tofu y los hongos, y añade calabaza kabocha, rábano daikon y papa para sustancia.
Variación de fideos udon. Para una versión más sencilla entre semana que evita la configuración comunal en la mesa, cocina todos los ingredientes en el caldo en la estufa y sirve en tazones hondos sobre fideos udon, vertiendo el caldo sobre todo.
Sugerencias para Servir
El nabe es una comida completa en sí mismo, necesitando poco más que el curso del shime de fideos o arroz para redondearlo. Si quieres poner una mesa más completa, unos platillos pequeños antes de que comience la olla caliente son tradicionales.
Un tazón de miso shiru como entrada conecta bien con la olla caliente. Verduras encurtidas simples, un platito de edamame o una ensalada ligera aderezada con vinagre de arroz y sésamo funcionan bien.
Para mojar, el ponzu es la opción clásica, pero también puedes poner goma dare (salsa de sésamo para mojar) para variedad. Ambas combinan bien con el caldo suave.
El nabe comparte un lugar en la mesa japonesa de invierno con el oden, y los dos hacen un excelente par para una reunión más grande. Donde el nabe es interactivo y rápido, el oden es paciente y cocido a fuego lento, y el contraste es atractivo.
Almacenamiento y Recalentamiento
El nabe es mejor comerlo fresco, ya que el proceso de cocción comunal es parte de la experiencia. Sin embargo, el caldo sobrante con los ingredientes restantes puede guardarse en un recipiente hermético en el refrigerador hasta 2 días.
Recalienta suavemente en la estufa a fuego medio-bajo. Añade un chorrito de agua o dashi si el caldo se ha reducido. El pescado y los camarones pueden ponerse ligeramente más firmes al recalentar, pero el caldo en sí tendrá aún más sabor al día siguiente.
No congeles la olla caliente ensamblada, ya que el tofu, el pescado y las verduras de hoja sufren en textura después de congelar. Si quieres congelar algo, cuela y congela el caldo enriquecido solo hasta 1 mes. Es una excelente base para una sopa rápida o caldo de fideos.
Información Nutricional
Calorías: 476kcal (24%)|Carbohidratos Totales: 34g (12%)|Proteína: 53g (106%)|Grasa Total: 10g (13%)|Grasa Saturada: 2g (10%)|Colesterol: 155mg (52%)|Sodio: 1080mg (47%)|Fibra Dietética: 4g (14%)|Azúcares Totales: 5g
También Te Puede Gustar
Calificaciones y Comentarios
Ratings & Comments
Ratings
Share your thoughts on this recipe.
Sign in to rate and comment

