Thai Cuisine

Thai Iced Coffee (กาแฟเย็น) — Café Helado Tailandés

Name: Thai Iced Coffee (กาแฟเย็น) — Café Helado Tailandés
Prep time: 5 minutes
Cook time: 10 minutes
Total time: 15 minutes (plus cooling)
Yield: 4 servings
Ingredients: 80 g oliang coffee powder (Thai coffee mix), or very strong dark roast ground coffee; 750 ml water; 80 ml sweetened condensed milk; 120 ml evaporated milk (or half-and-half); null Sugar, to taste (about 15 g, optional, depending on the sweetness of your condensed milk); null Crushed ice or ice cubes, enough to fill 4 tall glasses

Café oliang fuerte preparado con granos tostados y ajonjolí, endulzado con leche condensada y servido sobre hielo molido

thaidrinkcoffeeicedsweetstreet-foodcondensed-milkrefreshingbold

Ir a la Receta

El aroma del café tailandés preparándose es algo completamente diferente a lo que un bebedor de café occidental podría esperar. Es más profundo, más ahumado y más complejo, con notas de grano tostado, ajonjolí dorado y una ligerísima amargura terrosa que viene de la mezcla tradicional oliang. Cuando se vierte sobre hielo molido y se endulza con un generoso chorro de leche condensada, se convierte en kafae yen, el café helado que alimenta las tardes de Tailandia.

El oliang, la mezcla de café en el corazón de esta bebida, es una creación distintivamente tailandés-china. El polvo oliang tradicional combina granos de café robusta con maíz tostado, semillas de soya, semillas de ajonjolí y a veces arroz, todos molidos juntos hasta obtener un polvo fino. Las adiciones de granos y semillas estiran el café, reducen el costo y añaden un sabor característico tostado, casi achocolatado, que el café puro no tiene. Los granos de robusta aportan mayor contenido de cafeína y un sabor más amargo y con más cuerpo que el arábica, por lo que el generoso endulzado con leche condensada no es un mero lujo sino un equilibrio necesario.

Lo que ofrece el café helado tailandés es una bebida audaz, dulce y profundamente aromática que funciona en una longitud de onda diferente a los cafés helados a base de espresso comunes en los cafés occidentales. El dulzor está al frente, descarado e intencional. El sabor a café lo atraviesa con suficiente amargura y cuerpo para evitar que la bebida se convierta en mero postre. El hielo molido garantiza que cada sorbo esté suficientemente frío, y el remolino de leche evaporada encima añade una riqueza cremosa que se mezcla con el café mientras bebes. Es una bebida construida para climas calurosos, donde la combinación de cafeína, azúcar, frío y crema proporciona un impulso rápido y satisfactorio.

De un Vistazo

Porciones

4 servings

Preparación

5 minutes

Cocción

10 minutes

Total

15 minutes (plus cooling)

Dificultad

Easy

Ingredientes

4 servings

2¾ ozpolvo de café oliang (mezcla de café tailandés), o café molido oscuro muy fuerte
3⅛ cupagua
⅓ cupleche condensada azucarada
½ cupleche evaporada (o crema ligera)
—Azúcar al gusto (unos 15 g, opcional, según la dulzura de tu leche condensada)
—Hielo molido o cubos de hielo, suficiente para llenar 4 vasos altos

Preparación

1
Lleva 750 ml de agua a hervor en una olla. Agrega el polvo de café oliang, revuelve una vez y retira del fuego. Deja que el café repose durante 5 minutos. Debe prepararse hasta convertirse en un líquido muy oscuro, casi opaco, con un intenso aroma tostado.
2
Cuela el café a través de un colador de malla fina forrado con una gasa o filtro de café. Si usas un colador tailandés tradicional de calcetín (tungdtom), vierte el agua caliente a través del colador lleno de café, como harías con un pour-over. Cuela dos veces si queda algún sedimento. El café preparado debe estar limpio y sin granos.
3
Mientras el café aún esté caliente, incorpora la leche condensada azucarada. Mezcla completamente hasta que se disuelva por completo. Prueba y agrega azúcar si lo quieres más dulce. Recuerda que el hielo diluirá la bebida, así que debe saber ligeramente demasiado dulce en este punto.
4
Deja que el café endulzado se enfríe a temperatura ambiente, luego refrigéralo hasta que esté frío, unos 30 minutos. Alternativamente, coloca la olla en un tazón con agua y hielo para un enfriamiento más rápido. El café puede prepararse hasta 3 días antes y guardarse en el refrigerador.
5
Llena 4 vasos altos con hielo molido o cubos de hielo. Vierte el café endulzado frío sobre el hielo, llenando cada vaso aproximadamente hasta tres cuartos.
6
Vierte unos 30 ml de leche evaporada sobre la parte superior de cada vaso. Se acumulará en la superficie y comenzará a hundirse lentamente, creando un gradiente desde la crema pálida en la parte superior hasta el café oscuro en el fondo. Sirve con una cuchara larga o popote.
7
Revuelve antes de beber, o sorbe primero por la capa cremosa de la parte superior y luego por el café más fuerte de abajo, lo que mejor te parezca. La bebida debe estar fría, dulce, con sabor audaz a café y cremosa, con las notas de grano tostado del oliang añadiendo una profundidad distintiva.

Beneficios de los Ingredientes Clave

Café oliang: Las mezclas de café tailandés tradicionales combinan granos robusta con maíz tostado, semillas de soya y ajonjolí. Los granos de robusta contienen aproximadamente el doble de cafeína que el arábica (alrededor del 2.7 por ciento frente al 1.5 por ciento en peso) y tienen un sabor más amargo y con más cuerpo. Los granos añadidos aportan pequeñas cantidades de proteína y fibra adicionales.

Leche condensada: Aporta el dulzor y la cremosidad principales. Es alta en azúcar (alrededor del 55 por ciento) y debe usarse con conciencia. En el Sureste Asiático, la leche condensada se convirtió en un ingrediente básico de cocina porque no requiere refrigeración, una ventaja práctica en climas tropicales antes de la refrigeración generalizada.

Cafeína: La preparación fuerte utilizada en el café helado tailandés entrega una dosis sustancial de cafeína, típicamente de 100 a 150 mg por porción. La investigación asocia el consumo moderado de cafeína con una mayor alerta, mejor rendimiento físico y riesgo reducido de ciertas enfermedades, aunque el consumo excesivo puede causar ansiedad, insomnio y aumento de la frecuencia cardíaca.

Por Qué Funciona

El polvo oliang produce una preparación con un perfil de sabor diferente al café puro porque los granos y semillas tostados contribuyen con sus propios compuestos de Maillard. El ajonjolí tostado añade notas a nuez y ligeramente amargas. El maíz tostado agrega una calidad dulce y de cereal. Juntos, crean una base más compleja que se beneficia del generoso endulzado con leche condensada.

Remojar el café en lugar de usar presión (como en el espresso) o extracción en goteo produce una preparación con más cuerpo y más sólidos disueltos. Este cuerpo más lleno aguanta la dilución del hielo y la riqueza de la leche sin saber aguado.

El hielo molido es tradicional por buenas razones. Enfría la bebida más rápido y más completamente que los cubos de hielo grandes, y los trozos más pequeños crean una textura semi-helada que los bebedores de café helado tailandés esperan. El rápido derretimiento se tiene en cuenta con la preparación extra fuerte.

Sustituciones y Variaciones

Café: Si el polvo oliang no está disponible, usa un café molido oscuro muy fuerte. El francés o el italiano preparados al doble de fuerza aproxima la audacia. Agrega una pizca de cardamomo molido para complejidad aromática.

Sin lácteos: Reemplaza la leche condensada con leche condensada de coco azucarada. Usa crema de coco o leche de avena en lugar de leche evaporada.

Menos dulce: Reduce la leche condensada a 45 ml y omite el azúcar adicional. La bebida seguirá teniendo un dulzor notable pero con más sabor a café presente.

Versión caliente (kafae ron): Omite el hielo. Sirve el café endulzado caliente en una taza, coronado con un chorrito de leche evaporada.

Versión licuada: Combina el café endulzado con hielo en una licuadora para una consistencia frozen similar a un smoothie. Popular en los cafés modernos tailandeses.

Sugerencias para Servir

El café helado tailandés se disfruta tradicionalmente como energizante de la tarde, a menudo comprado a un vendedor callejero y servido en una bolsa de plástico con popote. En casa, sírvelo junto a una comida tailandesa completa, especialmente con platillos picosos donde su dulzor brinda alivio.

Combina muy bien con pad kra pao, donde el audaz café y el calor del chile crean una combinación energizante. Sírvelo junto al té helado tailandés para una selección de bebidas tailandesas que permita a los invitados elegir entre los dos.

Para un brunch de temática tailandesa, ofrece café helado tailandés con khao tom (gachas de arroz) o roti canai, donde el café dulce y cremoso complementa los alimentos más suaves.

Almacenamiento y Recalentamiento

Refrigerador: El concentrado de café preparado y endulzado se conserva hasta 5 días en un recipiente sellado. Guarda sin hielo.

Congelador: Vierte el concentrado de café en bandejas para hielo. Usa estos cubos de café en lugar de hielo regular para evitar la dilución mientras la bebida reposa.

Preparación en lote: Esta receta se escala fácilmente para reuniones. Prepara una gran cantidad del concentrado y guárdalo en una jarra. Deja que los invitados se sirvan sobre hielo y añadan su propia leche.