Saltar al contenido principal
Nasi lemak sobre hoja de plátano: arroz con leche de coco y chalota frita, con sambal, anchoas fritas, cacahuates, un huevo cocido y una pieza de carne en salsa roja de chile

La comida malaya son tres cocinas en una

malaysian-foodcuisine-guideperanakanlaksafood-historysoutheast-asian

Pregunta qué es la comida malaya y la respuesta honesta es que son tres cocinas que llevan doscientos años viviendo en la misma cocina y ya no distinguen dónde termina una.

Malaya, china e india, más la cocina peranakan que salió del traslape, más las tradiciones indígenas de Borneo y un hilo euroasiático portugués en Malaca. Un solo mercado de puestos tiene todo eso, y ningún platillo de esos puestos es exactamente lo que sería en su país de origen.

La base malaya

La capa fundacional. Coco, chile, zacate limón, galanga, cúrcuma y belacan, la pasta de camarón fermentado que es el esqueleto de la cocina y su ingrediente más divisivo.

La técnica que la organiza es el rempah, una pasta húmeda de aromáticos machacados juntos y después fritos en aceite hasta que el aceite se separa y la pasta se oscurece. Es el mismo principio que una base de masala india o una pasta de curry tailandesa, y es de donde un platillo malayo saca casi toda su profundidad.

El nasi lemak es el platillo nacional y el ejemplo más claro: arroz cocido en leche de coco con pandan, servido con sambal, anchoas fritas, cacahuate, pepino y huevo. Es desayuno, y se come de un paquete de hoja de plátano.

El rendang de res es el otro que todo el mundo conoce, aunque su origen es minangkabau de Sumatra y no de la península malaya. Cocido lento hasta que la leche de coco se rompe y la carne se fríe en su propio aceite, lo cual es una técnica de conservación antes que de sabor.

La capa china

China del sur, abrumadoramente hokkien, cantonesa, hakka y teochew, que llegó en grandes números en el siglo diecinueve por el estaño y el hule.

Lo que pasó después es la parte interesante. La cocina china en Malasia no se quedó china. Agarró chile, belacan, tamarindo y coco, y produjo platillos que no existen en ninguna parte de China.

El char kway teow son fideos planos de arroz salteados con fuerza con camarón, almeja, huevo y salchicha china, y su alma es el wok hei, la nota ahumada de sellado que sale de un wok bien caliente. La técnica es china; la pasta de chile no.

Un plato de char kway teow, fideos planos de arroz y fideos amarillos salteados en salsa oscura con huevo, con medio calamansí a un lado

El hokkien mee significa cosas distintas en ciudades distintas, lo cual es en sí una lección útil sobre la comida malaya. El bak kut teh, costillas de puerco en caldo de hierbas, es cocina hokkien que se volvió una institución de Klang.

La capa india

Sobre todo tamil, también de la migración laboral colonial, y produjo el puesto mamak, que es comida india musulmana y está abierto a las tres de la mañana.

El roti canai es el emblema: masa estirada delgadísima, doblada y cocida en un comal plano hasta quedar en capas y crujiente, servida con dal o curry. Su pariente el roti jala, el panqueque de red de encaje, también se come con curry.

La comida mamak es su propio híbrido y no comida india trasplantada. El mee goreng mamak son fideos chinos con sazón india y chile malayo. El teh tarik, el té jalado, es la bebida que acompaña todo eso.

Peranakan, donde se fundieron las capas

Las comunidades chinas de los Estrechos de Penang, Malaca y Singapur, descendientes de hombres chinos que se casaron con mujeres malayas locales, produjeron una cocina genuinamente distinta y no una mezcla.

La cocina nyonya usa ingredientes y técnicas chinas con rempah, tamarindo y coco malayos. El laksa es el resultado más famoso, y se parte en dos familias que apenas están emparentadas: el laksa de curry rico en coco, y el asam laksa de Penang, que es agrio, a base de pescado y no lleva nada de coco.

Un tazón de curry laksa en caldo rojo de coco, con germinado de soya, medio huevo cocido, bolitas de pescado y una cucharada de sambal

El nasi kerabu, el platillo de arroz azul de Kelantan, queda del lado malayo pero muestra el mismo instinto de combinar una docena de elementos en un plato.

Qué la hace reconociblemente malaya

Cuatro cosas la atraviesan toda.

Belacan, en algún lugar, en casi todo lo salado. Sambal, que es una categoría y no una receta y que aparece al lado de casi cada plato.

Acidez de tamarindo, asam gelugor o limón, usada más pesadamente que en casi toda la cocina china y de manera distinta a la tailandesa.

Coco en tres formas, leche, crema y rallado, haciendo trabajo estructural y no nada más agregando riqueza.

Y una comodidad general con combinar registros que en otros lados se quedarían separados. Un solo plato lleva de manera rutinaria fideos chinos, especia india y una pasta de chile malaya, y a nadie le parece notable.

Preguntas frecuentes

¿La comida malaya es lo mismo que la singapurense?

En muy buena medida la misma tradición, con las mismas tres comunidades y muchos de los mismos platillos, y una discusión de nunca acabar sobre quién hace mejor cada uno. La variación regional dentro de Malasia muchas veces es más ancha que la diferencia entre los dos países.

¿Cuál es la diferencia entre la comida malaya y la indonesia?

Traslape considerable, sobre todo con Sumatra, y el rendang y el satay pertenecen a las dos. La cocina indonesia se inclina más a lo dulce, con kecap manis y azúcar de palma usados pesadamente, y tiene un rango mucho más amplio por la cantidad de islas involucradas.

¿La comida malaya pica mucho?

Moderadamente. El sambal normalmente se sirve al lado para que quien come controle el picor, lo cual significa que casi todos los platillos llegan a un nivel que casi cualquiera puede comer.

¿Qué pruebo primero?

Nasi lemak por la base malaya, char kway teow por la capa china, y roti canai por la india. Esos tres cubren la estructura de la cocina.

Qué cocinar

El nasi lemak es el país entero en un plato y el sambal es donde está el trabajo. El laksa muestra la fusión peranakan en su punto más desarrollado. El roti canai es proyecto de fin de semana y estirarlo es genuinamente divertido. Y el satay es la puerta de entrada más fácil de las cuatro. Para la alacena que sostiene este tipo de cocina, el estante tailandés se traslapa bastante.

Comentarios

Comparte tu opinión sobre este artículo.

Inicia sesión para comentar

0 Comentarios