Saltar al contenido principal
Gaeng Kiew Waan Gai (Curry Verde Tailandés con Pollo) — El curry de coco más querido de Tailandia, perfumado con chiles verdes, lima kaffir y albahaca tailandesa sobre muslos de pollo tiernos

Thai Cuisine

Gaeng Kiew Waan Gai (Curry Verde Tailandés con Pollo)

El curry de coco más querido de Tailandia, perfumado con chiles verdes, lima kaffir y albahaca tailandesa sobre muslos de pollo tiernos

thaicurrychickencoconut-milkgluten-freedairy-freeweeknightone-potspicythai-basilcomfort-food
Compartir

Abre una olla de curry verde y encuentras algo vivo. El vapor trae primero la albahaca tailandesa, luego el cítrico punzante de la lima kaffir, luego el zumbido cálido de la grasa de coco y la pasta de camarón fermentado por debajo. Huele como debe oler una cocina del sureste asiático: en capas e insistente.

Gaeng kiew waan, que se traduce como "curry verde dulce", es posiblemente el curry más popular de Tailandia. El nombre no hace referencia al azúcar. Describe el color, un verde más suave y gentil comparado con el rojo agresivo del gaeng phet. El verde viene de los chiles verdes frescos de la pasta, que también aportan un picor agudo y brillante muy distinto al ardor lento de los chiles rojos secos usados en el curry rojo o el curry panang. Los cocineros tailandeses lo sirven con arroz jazmín en casa, sobre fideos de arroz vermicelli en los puestos callejeros, e incluso junto al roti en los mercados nocturnos. Cruza todos los contextos, desde la cena de entre semana hasta la celebración.

Esta receta sigue el método tradicional de "crackear" la leche de coco, cocinando la pasta en la grasa separada hasta que el aceite se separa visiblemente, y luego construyendo la salsa. Ese paso toma solo unos minutos pero transforma el sabor de crudo y picante a profundo y redondo. Una técnica de mejora opcional tomada del enfoque de Pailin Chongchitnant incorpora pasta de camarón y fingerroot a la pasta comercial, cerrando la brecha entre la conveniencia del frasco y la complejidad casera. El curry terminado debe ser suficientemente aromático para llenar la cocina, suficientemente picante para hacerte alcanzar el arroz, y suficientemente rico para sentirse como una comida completa en un solo tazón.

De un Vistazo

Porciones

4 servings

Preparación

20 minutes

Cocción

20 minutes

Total

40 minutes

Dificultad

Easy

Ingredientes

4 servings
  • 1¾ fl ozpasta de curry verde (comprada en tienda, aproximadamente 3.5 cucharadas)
  • ¼ ozpasta de camarón fermentado (gapi)
  • ½ ozhojas de albahaca tailandesa, finamente en juliana (aproximadamente 15 hojas)
  • ¼ ozfingerroot (krachai), rebanado, fresco, congelado, o en salmuera (optional)
  • 1¾ cupleche de coco entera, dividido
  • 1 cupcaldo de pollo sin sal
  • 1 lbmuslos de pollo deshuesados y sin piel, cortados en trozos de 2.5 cm
  • 1 ozazúcar de palma, finamente picada (o azúcar morena clara)
  • 22a 30 ml de salsa de pescado, dividido
  • 5hojas de lima kaffir (hojas de lima makrut)
  • 8 ozberenjena tailandesa cortada en trozos del tamaño de un bocado (o una lata de 540 ml de brotes de bambú, escurrido y enjuagado)
  • ¼ ozjengibre fresco finamente rallado (opcional, si no se mejora la pasta)
  • ¼ ozpasta de limoncillo (opcional, si no se mejora la pasta)
  • 1 ozhojas de albahaca tailandesa (aproximadamente 1 taza, ligeramente apretadas)
  • 1½ ozpimiento rojo, en juliana
  • 3½ ozarvejas chinas (snow peas), con los extremos recortados (optional)
  • ½ fl ozjugo de lima (aproximadamente media lima)
  • Arroz jazmín al vapor, para servir
  • Chalotes asiáticos fritos y crujientes
  • Ramitas frescas de albahaca tailandesa o cilantro
  • Chiles verdes o rojos en rebanadas

Preparación

  1. 1

    Si vas a mejorar la pasta, machaca las hojas de albahaca tailandesa en juliana en un mortero hasta que se deshagan en una pasta verde tosca. Agrega el fingerroot si lo usas y machaca hasta que quede suave. Añade la pasta de camarón y la pasta de curry comercial, luego machaca y mezcla hasta que todo esté bien integrado. La mezcla olerá profundamente sabrosa y se verá notablemente más verde que la pasta sola. Reserva.

  2. 2

    Vierte aproximadamente 180 ml de la leche de coco en una olla de fondo grueso a fuego medio. Lleva a hervor completo y deja que burbujee hasta que veas que la grasa empieza a separarse de los sólidos. Esto toma unos 2 a 3 minutos y la superficie se verá ligeramente aceitosa y quebrada en lugar de suave.

  3. 3

    Agrega la pasta de curry a la leche de coco crackeada y revuelve con frecuencia. Cocina de 3 a 5 minutos hasta que la pasta se oscurezca ligeramente, se vuelva muy aromática y el aceite de coco se acumule visiblemente alrededor de los bordes de la pasta. Si la pasta se pega, desglasa con un chorrito de la leche de coco restante. La cocina debe oler intensamente aromática en este punto.

  4. 4

    Agrega los trozos de pollo y voltéalos en la pasta hasta que cada pieza quede bien cubierta. Cocina por 1 minuto, dejando que el pollo absorba los sabores directamente de la pasta concentrada.

  5. 5

    Vierte la leche de coco restante y el caldo de pollo. Añade el azúcar de palma y la mitad de la salsa de pescado (aproximadamente 11 ml). Toma las hojas de lima kaffir y tuerce cada una firmemente para magullarla, luego rómpelas en trozos irregulares, desechando el tallo central duro. Échalas a la olla. Revuelve todo, lleva a un hervor suave y deja cocer de 10 a 12 minutos. El pollo debe estar tierno con el tenedor y la salsa debe saber rica y bien sazonada.

  6. 6

    Prueba la salsa y ajusta. Si sabe plana, agrega más salsa de pescado de a cucharadita. Si usas berenjena tailandesa, agrégala ahora y empújala por debajo de la superficie del curry. Cocina 3 minutos, presionándola hacia el líquido durante el primer minuto para que no flote y se dore. Está lista cuando un tenedor la atraviesa con ligera resistencia. Si usas brotes de bambú en su lugar, agrégalos y cocina solo 1 minuto para calentar.

  7. 7

    Si usas arvejas chinas, agrégalas y cocina 2 minutos hasta que se pongan verde brillante y estén apenas tiernas. Apaga el fuego.

  8. 8

    Incorpora el pimiento rojo en juliana, las hojas de albahaca tailandesa y el jugo de lima. La albahaca se marchitará casi de inmediato con el calor residual. Prueba una vez más y agrega más salsa de pescado o una pizca de azúcar si es necesario. Sirve sobre arroz jazmín al vapor, espolvorea con los garnishes y sirve mientras el curry aún humea.

Beneficios de los Ingredientes Clave

Leche de coco: La leche de coco entera es esencial aquí, tanto para la técnica de crackeo como para el cuerpo rico de la salsa terminada. La leche de coco light no se separará correctamente y produce un curry aguado. La leche de coco es alta en grasa saturada, aunque principalmente son triglicéridos de cadena media (MCT), que se metabolizan más rápidamente que las grasas de cadena larga. Una lata de 400 ml repartida entre cuatro porciones proporciona una cantidad moderada por persona.

Pasta de curry verde: La calidad de la pasta determina la calidad del curry. La marca Maeploy es ampliamente recomendada por maestros de la cocina tailandesa por su equilibrio de picor, sabor herbal y consistencia. Aroy-D es una segunda opción sólida. Las marcas dirigidas principalmente al mercado occidental tienden a ser significativamente más suaves y menos complejas. Si usas una marca desconocida, empieza con la cantidad indicada y prueba la salsa temprano, añadiendo más pasta cocida si el sabor parece débil.

Hojas de lima kaffir: Aportan el perfume cítrico distintivo que define los curries tailandeses. Los compuestos aromáticos se concentran en las glándulas de aceite de la hoja y se liberan cuando las hojas se rompen o machucan. Tradicionalmente se dejan en el curry pero no están destinadas a comerse enteras. Las hojas de lima kaffir secas son un sustituto deficiente ya que gran parte del aceite volátil se evapora durante el secado. Las hojas congeladas conservan bien su aroma y están disponibles en la mayoría de las tiendas de comestibles asiáticos.

Salsa de pescado: Fermentada a partir de anchoas y sal, la salsa de pescado proporciona umami rico en glutamato que equilibra la dulzura de la leche de coco. La calidad varía enormemente. Squid, Megachef y Red Boat son marcas confiables. La salsa es alta en sodio, por lo que reemplaza completamente a la sal en esta receta.

Albahaca tailandesa: Se distingue de la albahaca italiana por sus tallos morados, hojas firmes y sabor anisado. Soporta mejor el calor que la albahaca dulce y aporta una nota de regaliz característica del curry terminado. La albahaca santa (krapao) es una hierba diferente y no es intercambiable aquí, aunque es la elección correcta para el pad krapow y salteados similares.

Por Qué Funciona

El curry verde tailandés depende de una técnica llamada crackear la leche de coco. Cuando la leche de coco hierve sin perturbarse, la grasa se separa del agua y de los sólidos proteicos. Freír la pasta de curry en esta grasa de coco separada en lugar de en aceite neutro produce un sabor más profundo e integrado porque los compuestos aromáticos solubles en grasa de la pasta se disuelven directamente en la grasa de coco. Este es el mismo principio detrás de florecer las especias en ghee o mantequilla, y es lo que separa un curry verde de calidad de restaurante de uno que sabe a pasta revuelta en sopa.

La técnica de mejora de la pasta aborda una brecha real en los productos comerciales. La mayoría de las pastas de curry verde comerciales omiten la pasta de camarón para seguir siendo aptas para vegetarianos, y limitan los chiles verdes para mantener el picor accesible. Volver a añadir pasta de camarón proporciona la base umami fermentada que las pastas caseras tradicionales siempre incluyen. La albahaca tailandesa extra potencia el color verde, que se desvanece en la producción comercial. El fingerroot, un rizoma que sabe como un cruce entre jengibre y pimienta blanca suave, es una adición clásica al curry verde que la mayoría de las marcas omiten por completo.

Agregar la salsa de pescado por etapas en lugar de toda a la vez permite construir el sazón gradualmente. La primera adición sazona el caldo hirviendo. El ajuste final al final tiene en cuenta la dilución de las verduras y la leche de coco y te permite alcanzar el equilibrio correcto de salado, dulce y ácido sin excederte.

Sustituciones y Variaciones

Proteína: La pechuga de pollo puede reemplazar los muslos. Córtala en rodajas de 1 cm, marina en 15 ml de salsa de pescado por 10 minutos, y agrégala más tarde en el proceso de cocción ya que se sobrecocina fácilmente. Los camarones, el tofu o el lomo de cerdo en rodajas también funcionan. Para los camarones, agrégalos en los últimos 3 minutos de cocción.

Verduras: Los brotes de bambú son la alternativa más tradicional a la berenjena tailandesa y no requieren cocción, solo calentarlos. La berenjena japonesa, cortada en rodajas de 1 cm, se cocina en unos 5 minutos. El melón de invierno, pelado y cortado en cubos, necesita 10 minutos completos y debe ir con el pollo. Las arvejas chinas, el maíz tierno y los ejotes son adiciones comunes.

Pasta de curry: Para una pasta completamente casera, licúa 10 chiles tailandeses verdes, 30 g de chalotes, 15 g de ajo, 15 g de galangal, 10 g de limoncillo (solo las partes tiernas), 5 g de raíz de cilantro, 5 g de semillas de comino (tostadas), 5 g de semillas de cilantro (tostadas), 5 hojas de lima kaffir y 5 g de pasta de camarón. Esto produce suficiente para una tanda de curry.

Vegetariano o vegano: Reemplaza la salsa de pescado con salsa de soya o salsa de hongos. Reemplaza la pasta de camarón con pasta de miso. Usa caldo de verduras y tofu o verduras mixtas como proteína.

Nivel de picor: Para un curry más suave, reduce la pasta a 35 ml y omite el garnish de chile. Para más picor, agrega 2 a 3 chiles serrano o chiles tailandeses verdes en rodajas con la pasta.

Sugerencias para Servir

El arroz jazmín al vapor es el acompañamiento clásico e indispensable. La dulzura neutral del arroz absorbe la salsa y modera el picor, y el curry verde sin arroz se siente incompleto. Para una comida tailandesa más elaborada, sirve junto al som tam para un contraste agudo y crujiente, o al larb como contrapunto de lima fresca a la rica salsa de coco. Un tazón de tom yum goong es un aperitivo brillante que prepara el paladar para el curry. Si estás armando una mesa grande, el pad thai aporta variedad de fideos, mientras que el curry massaman ofrece un curry más cálido con más especias para comparar lado a lado. Una charola de verduras crudas, pepino en rodajas y ejotes largos servidos al lado es tradicional en Tailandia y le da a la lengua un lugar para enfriarse entre cucharadas. Para una variación del curry de coco del norte de Tailandia, prueba el khao soi, que capas fideos fritos crujientes sobre una base similar pero teñida de cúrcuma.

Almacenamiento y Recalentamiento

Refrigerador: Guarda en un recipiente hermético hasta por 5 días. Los sabores continúan desarrollándose de un día para otro y muchos encuentran que el curry sabe aún mejor al día siguiente. Guarda el arroz por separado.

Recalentar: Calienta suavemente en una cacerola a fuego medio-bajo, revolviendo ocasionalmente. Agrega un chorrito de agua o leche de coco si la salsa se ha espesado. Si usas berenjena, ten cuidado de no sobrecalentar, ya que la berenjena se volverá blanda. Recalentar en microondas funciona en apuros pero puede causar que la leche de coco se separe.

Congelación: El curry se congela bien hasta por 2 meses. La berenjena se ablandará más al descongelarse, así que si planeas congelarlo, considera usar brotes de bambú en su lugar o agregar berenjena fresca cuando lo recalientes. Descongela en el refrigerador durante la noche y recalienta en la estufa.

Notas Culturales

El gaeng keow wan (แกงเขียวหวาน, "curry verde dulce") es el curry tailandés más familiar en los menús internacionales y, dentro de Tailandia, un platillo definitorio de la tradición de cocina de las planicies centrales. El "verde" viene del prik kee noo (chiles ojo de ave) verde fresco machacado en la pasta de curry junto con albahaca dulce, cáscara de lima kaffir, hierba limón, galanga, raíz de cilantro, ajo, chalote y pasta de camarón. El color es el delator: donde los currys rojos usan chiles rojos secos y los currys amarillos usan cúrcuma, el color del curry verde viene de la clorofila, mantenida brillante al trabajar la pasta fresca y terminar el platillo con hojas enteras de albahaca agregadas fuera del fuego.

El "dulce" (wan) en el nombre es parte de la firma cultural. El curry verde tailandés no es dulce como un postre es dulce; es dulce en relación a otros currys tailandeses, balanceado con azúcar de palma para redondear el picor de los chiles y la sal de la salsa de pescado. La leche de coco hace la mayor parte del trabajo de cuerpo, con una crema de coco más espesa de primera prensa "rota" sobre fuego alto al inicio de la cocción hasta que el aceite se separa y la pasta de curry se fríe en ese aceite. Este paso (llamado khaeg ka-thi) es la técnica fundacional para casi cada curry tailandés a base de coco y es uno de los marcadores que los cocineros tailandeses usan para juzgar si un curry se hizo apropiadamente.

El platillo pertenece a la tradición de la corte real tailandesa central y está documentado en libros de cocina tailandeses que datan del siglo XIX, aunque el curry verde moderno como se reconoce hoy parece haberse asentado en su forma actual durante fines del siglo XIX y principios del XX, después de que la introducción de los chiles del Nuevo Mundo había filtrado por el Sureste Asiático y se había vuelto un alimento básico. El curry verde típicamente se sirve con arroz jazmín al vapor o, más tradicionalmente en el centro de Tailandia, con kanom jeen (fideos frescos de arroz) para un platillo de desayuno o almuerzo. El platillo se lleva bien con pollo, res, bolas de pescado o preparaciones vegetarianas con berenjena tailandesa, brotes de bambú y berenjena guisante.

Información Nutricional

Calorías: 518kcal (26%)|Carbohidratos Totales: 22.1g (8%)|Proteína: 31.3g (63%)|Grasa Total: 35.7g (46%)|Grasa Saturada: 24.4g (122%)|Colesterol: 120mg (40%)|Sodio: 1013mg (44%)|Fibra Dietética: 5g (18%)|Azúcares Totales: 14.3g

También Te Puede Gustar

Calificaciones y Comentarios

Calificaciones y Comentarios

Ratings

0 ratings
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

Comparte tu opinión sobre esta receta.

Inicia sesión para calificar y comentar

0 Comentarios