Chinese Cuisine
Jiaozi (Dumplings de Cerdo y Cebollín Chino)
El dumpling familiar del norte de China, elaborado con aceite infusionado y un puré de jengibre y cebolla de cambray
En el norte de China, los jiaozi no son un platillo de restaurante. Son un ritual familiar. Los haces en Nochebuena del Año Nuevo, en tardes frías entre semana, y siempre que la casa necesita llenarse con el olor de algo bueno. Todos se reúnen alrededor de la mesa. Alguien amasa la masa, alguien extiende los círculos, alguien dobla, y a los niños se les permite presionar los bordes con los pulgares. Para cuando hierve el agua, los dumplings ya son la mitad de la comida.
El relleno es donde los cocineros dejan su huella. En su versión más simple, es carne de cerdo molida y cebollín chino ajo sazonados con aceite de ajonjolí, salsa de soja y sal. Pero esta versión va más lejos, tomando prestada una técnica de los cocineros de Pekín que infusionan aceite neutro con pimienta de Sichuan, anís estrella y ajo antes de agregarlo a la carne. El efecto es sutil pero inconfundible: una redondez y fragancia que el aceite de ajonjolí solo no puede brindar.
El otro paso clave es el puré de jengibre y cebolla de cambray. En lugar de añadir jengibre y cebolla de cambray picados al relleno, los licúas con agua en un líquido suave y lo incorporas a la carne molida en tres tandas, batiendo en una sola dirección hasta que la carne esté ligeramente pegajosa y pastosa. Esta técnica es tradicional y fundamental. El cerdo absorbe el líquido por completo, volviéndose tierno y jugoso en lugar de granuloso y seco. Lo que parece demasiado líquido al principio desaparece completamente en la carne.
El cebollín chino ajo, también llamado cebollín ajo o cebollín florecido, es más pungente que el cebollín occidental. Su sabor es aliáceo y asertivo, exactamente lo que necesita la carne de cerdo grasa. Pícalo finamente para que el relleno cohesione bien al envolver.
Una vez doblados, estos dumplings se congelan de maravilla. Haz un lote completo, congela los que no cuezas de inmediato, y tendrás una de las comidas más reconfortantes que existen esperando en el congelador a cualquier hora.
De un Vistazo
Porciones
48 dumplings (8 servings)
Preparación
1 hour 35 minutes
Cocción
25 minutes
Total
2 hours
Dificultad
Medium
Ingredientes
- ¼ cupaceite neutro (vegetal, canola, o aguacate)
- ¼ ozpimienta de Sichuan (hua jiao)
- 1anís estrella
- 5 clovesajo, ligeramente aplastado
- ¾ cupagua
- ¼ ozjengibre fresco, picado toscamente
- ¾ ozcebolla de cambray, picado toscamente
- 1 lbcarne de cerdo molida (proporción 80/20 carne-grasa)
- ¾ ozsalsa de ostión
- ½ fl ozsalsa de soja clara
- ¾ tbspsalsa de soja oscura
- ½ tbspaceite de ajonjolí
- ¼ ozazúcar
- ¼ ozpimienta blanca
- ¼ ozcinco especias en polvo
- —1.5 a 3 g de sal
- 2 ozcebollín chino ajo, finamente picado
- 1a 2 paquetes de tapas redondas para dumpling (o hechas en casa)
- —Vinagre Chinkiang (vinagre negro)
- —Aceite de chile o salsa de chile con ajo (optional)
Preparación
- 1
Prepara el aceite infusionado. En una olla pequeña a fuego medio, combina el aceite, la pimienta de Sichuan, el anís estrella y el ajo. Calienta suavemente unos 5 minutos hasta que el ajo esté ligeramente dorado y el aceite sea fragante. Retira del fuego y deja enfriar completamente. No te apresures en este paso.
- 2
Prepara el puré de jengibre y cebolla de cambray. Agrega el agua, el jengibre y las cebollas de cambray a una licuadora y muele hasta obtener una mezcla suave.
- 3
Construye el relleno de cerdo. Coloca la carne de cerdo molida en un tazón grande para mezclar. Agrega el puré de jengibre y cebolla en tres tandas, batiendo vigorosamente en una sola dirección con palillos o una cuchara después de cada adición. El cerdo debe absorber el líquido por completo antes de agregar más. Esto tarda unos minutos por tanda. Cuando termines, el relleno debe verse ligeramente pegajoso, no húmedo ni caldoso.
- 4
Sazona el relleno. Agrega la salsa de ostión, la salsa de soja clara, la salsa de soja oscura, el aceite de ajonjolí, el azúcar, la pimienta blanca, las cinco especias y la sal. Continúa mezclando en una sola dirección hasta que el relleno tenga una consistencia suave y uniforme. Prueba un trocito cocido y ajusta la sal.
- 5
Agrega el cebollín. En un tazón aparte, combina el cebollín ajo finamente picado con el aceite infusionado enfriado, colado para retirar los sólidos. Incorpora la mezcla de cebollín al relleno de cerdo y mezcla hasta integrar uniformemente. Si tienes tiempo, refrigera el relleno 1 hora para que se compacte un poco antes de envolver.
- 6
Prepara tu estación de trabajo. Cubre una charola con papel de horno. Llena un tazón pequeño con agua. Mantén las tapas de dumpling cubiertas con una toalla de papel húmeda para que no se sequen.
- 7
Envuelve los dumplings. Toma una tapa y humedece el borde exterior con agua. Pon aproximadamente 1 cucharada de relleno en el centro. Dobla la tapa sobre el relleno y séllala frunciendo el borde delantero contra el borde plano trasero, presionando firmemente para asegurar un cierre hermético. Coloca en la charola forrada con parchment, separados entre sí.
- 8
Cuece los dumplings. Para hervir: lleva una olla grande de agua a ebullición. Agrega los dumplings en tandas, revolviendo una vez para que no se peguen. Cuece hasta que floten y se mantengan flotando unos 2 minutos más, en total unos 5 a 6 minutos. Para cocinar al vapor: forra una vaporera de bambú con papel pergamino y cuece al vapor sobre agua hirviendo de 8 a 10 minutos. Para freír al estilo pot sticker: calienta aceite en una sartén antiadherente, fríe con el lado plano hacia abajo hasta dorar, luego agrega un chorrito de agua, tapa y cuece al vapor hasta que estén cocidos.
- 9
Sirve de inmediato con vinagre Chinkiang y aceite de chile al lado.
Beneficios de los Ingredientes Clave
Cebollín chino ajo: Está relacionado con el cebollín común pero tiene un aroma distinctamente aliáceo y sulfuroso proveniente de los compuestos de alicina. En la medicina tradicional china, el cebollín chino ajo se clasifica como cálido y se considera beneficioso para los sistemas renal y hepático. La investigación sobre la alicina en general sugiere propiedades antimicrobianas, aunque las concentraciones en el cebollín chino ajo específicamente no están bien estudiadas en entornos clínicos.
Pimienta de Sichuan (hua jiao): No es una pimienta verdadera sino la cáscara seca de la planta Zanthoxylum. Contiene hidroxi-alfa-sanshool, el compuesto responsable del característico hormigueo entumecedor. Usada en pequeñas cantidades en aceite infusionado como aquí, el efecto entumecedor es sutil pero la fragancia floral y cítrica se percibe con claridad.
Proporción de grasa en el cerdo molido: El cerdo magro (90/10 o más) producirá un relleno notablemente más seco y compacto. La proporción 80/20 es tradicional y funcional. La grasa se derrite ligeramente durante la cocción y mantiene el relleno húmedo.
Por Qué Funciona
Lo más importante en este relleno es la proporción de líquido. Una taza de puré de jengibre y cebolla que va a 450 gramos de cerdo parece excesivo, pero la carne de cerdo molida tiene la capacidad de absorber una cantidad sorprendente de humedad cuando se bate en una sola dirección. El movimiento alinea las hebras de proteína y las ayuda a retener el líquido. El resultado es un relleno que permanece jugoso después de cocerse, en lugar del relleno denso y seco que obtienes cuando simplemente revuelves el sazonador.
El aceite infusionado cumple dos funciones. Primero, la grasa recubre el cebollín chino ajo y ayuda a distribuir su sabor por todo el relleno. Segundo, la pimienta de Sichuan y el anís estrella dejan en el aceite un calor suave y una fragancia que eleva todo el relleno sin anunciarse como un solo ingrediente. Comprar aceite ya infusionado no lograría el mismo resultado porque el ajo fresco dorado directamente en el aceite aporta su propia profundidad suave.
La salsa de soja oscura contribuye más color que sabor. Sin ella, el relleno puede verse pálido y poco apetitoso. Una pequeña cantidad le da al interior un tono cálido y ligeramente ámbar. La salsa de ostión agrega umami sin que el relleno sepa a mar. Juntas, reemplazan el trabajo que una mayor cantidad de salsa de soja sola podría hacer, pero con más complejidad y menos sodio.
Picar finamente el cebollín no es opcional. El cebollín groseramente picado no se incorpora de manera uniforme y puede impedir que el relleno se cohesione correctamente al envolverlo. Quieres la textura del cebollín presente pero sin que sea intrusiva.
Sustituciones y Variaciones
Tapas: Si no consigues tapas compradas, mezcla 2 tazas de harina con 3/4 de taza de agua tibia, amasa hasta obtener una masa suave, deja reposar 30 minutos, luego extiende y corta en círculos de unos 7.5 cm de diámetro.
Verduras del relleno: El repollo napa (con sal y bien escurrido) es el otro clásico acompañamiento para el cerdo. Una proporción de más o menos 1:1 de cerdo a repollo da un relleno más ligero y delicado. Consulta las notas de Sopa de Won Ton para un enfoque de sabor similar para un relleno de cerdo.
Proteína: El cordero con cebolla de cambray es una variación popular en el norte de China, especialmente en Pekín y Xinjiang. El pavo o el pollo también funcionan, aunque son más secos y se benefician de aceite adicional en el relleno.
Cinco especias: Si no tienes, una pizca de canela molida y clavo molido lo aproximan.
Método de cocción: Hervir produce la textura más delicada y tierna. Freír produce un fondo crujiente con la parte superior masticable al vapor. Cocinar al vapor queda en el medio. Har Gow ofrece un punto de comparación útil para entender cómo el método de cocción afecta la textura del dumpling.
Sugerencias para Servir
Los jiaozi son completos como comida por sí solos, servidos con una salsa de dipping simple de vinagre Chinkiang y un chorrito de aceite de chile. En el norte de China, a menudo se comen acompañados de una papilla ligera de mijo o una sopa simple. El Congee hace un contrapunto suave a un plato de dumplings ricos y carnosos. La Sopa de Won Ton cumple un propósito similar en la mesa cantonesa.
Para una mesa de dim sum más amplia, acompáñalos con Har Gow y Lo Bak Go. El contraste del pastel de rábano frito con los delicados dumplings hervidos cubre terrenos texturales muy diferentes.
Almacenamiento y Recalentamiento
Congelación (crudos): Acomoda los dumplings en una charola forrada con parchment, separados para que no se toquen. Congela sólidos, luego transfiere a bolsas para congelador. Se conservan bien hasta 2 meses. Cuece desde congelado sin descongelar: hierve de 7 a 8 minutos, o cuece al vapor de 12 a 15 minutos.
Refrigeración (crudos): Los dumplings se pueden refrigerar en una charola hasta 4 horas antes de cocerse, aunque las tapas comenzarán a absorber humedad del relleno con el tiempo.
Recalentado (cocidos): Los dumplings hervidos sobrantes se recalientan mejor en una sartén con un poco de aceite. Agrega un chorrito de agua, tapa y cuece al vapor de 2 a 3 minutos para que se calienten. El microondas funciona pero puede poner gomosas las tapas.
Información Nutricional
Calorías: 330kcal (17%)|Carbohidratos Totales: 28g (10%)|Proteína: 14.5g (29%)|Grasa Total: 17g (22%)|Grasa Saturada: 4.9g (25%)|Colesterol: 46mg (15%)|Sodio: 537mg (23%)|Fibra Dietética: 1.1g (4%)|Azúcares Totales: 1.1g
También Te Puede Gustar
Calificaciones y Comentarios
Ratings & Comments
Ratings
Share your thoughts on this recipe.
Sign in to rate and comment


