Thai Cuisine

Curry Massaman (Gaeng Massaman)

Name: Curry Massaman (Gaeng Massaman)
Prep time: 25 minutes
Cook time: 60 minutes
Total time: 1 hour 25 minutes
Yield: 4 servings
Ingredients: 5 g cumin seeds (about 1 teaspoon); 5 g coriander seeds (about 1 teaspoon); 5 whole cloves; 3 green or white cardamom pods; 3 g ground cinnamon (about 1 teaspoon); null A pinch of ground nutmeg (about 0.5 g); 75 ml store-bought red curry paste (about 5 tablespoons, see notes); 5 to 10 g fermented shrimp paste (optional but recommended); 1 kg bone-in, skin-on chicken thighs and drumsticks (about 4 to 6 pieces), excess fat trimmed; 500 ml full-fat coconut milk, divided; 1 tbsp vegetable oil (for browning, optional); 36 g palm sugar, finely chopped (or light brown sugar); 30 to 45 ml fish sauce; 15 to 30 ml tamarind paste (store-bought concentrate); 2 bay leaves; 1 star anise (optional, adds a gentle licorice warmth); 1 cinnamon quill (optional, for extra depth); 300 g waxy or all-purpose potatoes (such as Yukon Gold), peeled and cut into 2.5 cm chunks; 150 g yellow or white onion (about half a large onion), cut into 1 cm wedges; 35 g unsalted roasted peanuts, plus more for garnish; null Water as needed; null Steamed jasmine rice

Un curry tailandés espeso y aromático de pollo braseado, papas tiernas y cacahuates tostados en leche de coco especiada con canela, cardamomo y tamarindo

thaicurrychickencoconut-milkpeanutspotatoescinnamoncardamomcumintamarindbraisedcomfort-foodone-potmildgluten-free

Ir a la Receta

Lo primero que notas es el olor. No el golpe verde y punzante de un curry verde ni el calor brillante de chile de un curry rojo, sino algo más cálido, más redondeado, casi dulce. La canela y el cardamomo se elevan de la olla junto con la leche de coco y el comino tostado, y por un momento podrías estar parado entre una cocina tailandesa y un mercado de especias en algún lugar de las antiguas rutas comerciales entre India y el Sudeste Asiático.

Se cree que el curry massaman llegó a Tailandia a través del contacto con comerciantes musulmanes y las comunidades malayas del sur. El nombre probablemente deriva de "Musulman", la palabra persa para musulmán. Este origen explica su peculiaridad dentro de la cocina tailandesa: el uso abundante de especias secas como canela, clavo y cardamomo, la presencia de papas (poco comunes en la cocina tailandesa), y la tradicional abstención del cerdo. Es un platillo nacido del intercambio cultural, y lleva las huellas de las cocinas india, malaya y tailandesa por igual.

Lo que ofrece el platillo es riqueza sin pesadez. El líquido de braseo de leche de coco se reduce en una salsa espesa y dorada que baña cada pieza de pollo. Las papas absorben el líquido especiado y quedan cremosas. Los cacahuates tostados añaden crocancia y una dulzura tostada. El tamarindo aporta suficiente acidez para evitar que la riqueza se vuelva empalagosa, y el equilibrio entre dulce, salado y ácido es lo que separa un buen massaman de las versiones olvidables.

La única técnica más útil aquí es construir una pasta de especias rápida con pasta de curry rojo comprada. Las pastas massaman comerciales recortan costos escatimando en las especias secas que definen el platillo. Al tostar tú mismo comino entero, cilantro, clavo y cardamomo e incorporarlos a una buena pasta de curry rojo, obtienes un resultado que sabe completamente casero en una fracción del tiempo.

De un Vistazo

Porciones

4 servings

Preparación

25 minutes

Cocción

60 minutes

Total

1 hour 25 minutes

Dificultad

Medium

Ingredientes

4 servings

¼ ozsemillas de comino (aproximadamente 1 cucharadita)
¼ cupsemillas de cilantro (aproximadamente 1 cucharadita)
5 wholeclavos de olor
3vainas de cardamomo verde o blanco
¼ ozcanela molida (aproximadamente 1 cucharadita)
—Una pizca de nuez moscada molida (aproximadamente 0.5 g)
⅓ cuppasta de curry rojo comprada (aproximadamente 5 cucharadas, ver notas)
5a 10 g de pasta de camarón fermentada (opcional pero recomendada)
2¼ lbmuslos y piernas de pollo con hueso y piel (unas 4 a 6 piezas), con exceso de grasa recortado
2⅛ cupleche de coco entera, dividida
1 tbspaceite vegetal (para dorar, opcional)
1¼ ozazúcar de palma, finamente picado (o azúcar morena clara)
30a 45 ml de salsa de pescado
15a 30 ml de pasta de tamarindo (concentrado comprado)
2hojas de laurel
1anís estrella (opcional, añade un cálido sabor a regaliz)
1raja de canela (opcional, para más profundidad)
¾ lbpapas cerosas o de uso múltiple (tipo Yukon Gold), peladas y cortadas en trozos de 2.5 cm
5½ ozcebolla amarilla o blanca (aproximadamente media cebolla grande), cortada en gajos de 1 cm
1¼ ozcacahuates tostados sin sal, y más para adornar
—Agua según sea necesario
—Arroz jazmín al vapor

Preparación

1
Tuesta las semillas de comino en un sartén pequeño y seco a fuego medio-alto, revolviendo constantemente, hasta que oscurezcan un tono y suelten un aroma cálido y terroso, unos 1 a 2 minutos. Transfiere a un tazón pequeño de inmediato para que no sigan cocinándose.
2
Agrega las semillas de cilantro, los clavos y las vainas de cardamomo al mismo sartén. Tuesta a fuego medio-alto, moviéndolos constantemente, hasta que las semillas de cilantro oscurezcan un tono y la cocina se llene de un aroma complejo y floral, unos 1 a 2 minutos. Transfiere al tazón con el comino.
3
Muele todas las especias tostadas hasta obtener un polvo fino en un molcajete o molino de especias. Agrega la canela molida y la nuez moscada. Si usas molcajete, agrega la pasta de curry rojo y la pasta de camarón y machaca hasta que queden bien combinados. Si usas molino, transfiere el polvo de especias a un tazón pequeño y mezcla la pasta de curry y la pasta de camarón con una cuchara hasta que queden uniformemente integradas. Reserva.
4
Si quieres un sabor más profundo, dora el pollo primero. Calienta el aceite en una olla de fondo grueso o cazuela a fuego medio-alto. Coloca el pollo con el lado de la piel hacia abajo en una sola capa sin amontonarlo. Déjalo sellar sin tocarlo unos 4 minutos hasta que la piel quede dorada y se despegue fácilmente de la olla. Voltea y sella el otro lado brevemente. Retira a un plato y repite con las piezas restantes. Desecha el exceso de grasa de la olla, pero deja los trozos dorados en el fondo. Si prefieres omitir este paso, continúa directamente al siguiente.
5
Agrega unos 125 ml de leche de coco a la olla y lleva a hervor a fuego medio, raspando los trozos dorados del fondo. Agrega la pasta de curry y revuelve para disolverla en la leche de coco. Cocina de 3 a 4 minutos, revolviendo frecuentemente, hasta que la mezcla espese y veas que el aceite comienza a separarse y acumularse alrededor de los bordes de la pasta. El color se profundizará a un naranja rojizo rico. Si el aceite no se separa después de 4 minutos, algunas leches de coco están procesadas para evitar esto, así que continúa.
6
Vierte la leche de coco restante y revuelve hasta que la salsa quede suave y uniforme. Agrega el azúcar de palma, la mitad de la salsa de pescado y la mitad de la pasta de tamarindo. Agrega las hojas de laurel (rómpelas por la mitad primero para liberar más fragancia), y el anís estrella y la raja de canela si los usas. Revuelve para integrar.
7
Acomoda las piezas de pollo en la salsa junto con los jugos que se hayan acumulado en el plato. El pollo debe quedar casi sumergido. Si no es así, agrega un chorrito de agua para subir el nivel del líquido. Lleva a un hervor suave, luego reduce el fuego a bajo. Tapa parcialmente la olla y cocina durante 35 minutos. La salsa debe burbujear apenas. Revisa una o dos veces para asegurarte de que el fuego no esté muy alto.
8
Después de 35 minutos, el pollo debe estar casi tierno pero sin caerse del hueso. Una capa de aceite de coco teñido de naranja flotará en la superficie, que es el aspecto tradicional del massaman. Retira un poco si prefieres una salsa más ligera, pero una cantidad moderada de aceite encima es deseable. Agrega las papas, los gajos de cebolla y la mitad de los cacahuates. Empuja las papas hacia abajo para que queden justo sumergidas. Si el líquido no las cubre, agrega agua en pequeños incrementos hasta que las cubra. Las cebollas se irán ablandando solas.
9
Sube el fuego ligeramente y hierve sin tapar de 10 a 15 minutos hasta que las papas se deslicen fácilmente de un tenedor sin resistencia. La salsa se habrá espesado aún más durante este tiempo.
10
Apaga el fuego. Prueba la salsa con cuidado. Debe tener un sabor fuertemente sazonado, dulce y salado con una suave acidez del tamarindo que corta la riqueza del coco. Agrega más salsa de pescado para dar sal, más tamarindo para brillo, o una pizca más de azúcar si es necesario. Recuerda que se servirá sobre arroz simple, así que sazona un poco más intensamente de lo que lo comerías solo. Retira las hojas de laurel, el anís estrella y la raja de canela si los usaste.
11
Sirve el curry en tazones sobre arroz jazmín. Esparce los cacahuates restantes por encima y sirve de inmediato.

Beneficios de los Ingredientes Clave

Leche de coco: La leche de coco entera es esencial aquí. La grasa transporta los compuestos de sabor de las especias y crea el cuerpo rico y cremoso que define el platillo. La leche de coco contiene ácido láurico, un ácido graso de cadena media que se metaboliza de manera diferente a las grasas de cadena larga. Tiene altas calorías, aproximadamente 200 por 240 ml, por lo que la porción servida sobre arroz mantiene la cantidad razonable. Agita bien la lata antes de abrirla, o saca la crema espesa de la parte superior para el paso inicial de freír la pasta.

Pasta de tamarindo: El tamarindo aporta el elemento ácido en el equilibrio dulce-salado-ácido que ancla la sazón tailandesa. Contiene ácido tartárico, que le da una acidez frutal distinta al vinagre o los cítricos. La cocina tailandesa tradicional usa pasta hecha de pulpa, pero el concentrado comprado funciona bien. Una pequeña cantidad evita que el curry sepa pesado o de una sola nota. Observa también cómo funciona el tamarindo en el pad thai, donde desempeña un papel igualmente esencial de equilibrio.

Cardamomo: El cardamomo verde, usado en esta pasta, contiene cineol y acetato de alfa-terpinilo, compuestos que le dan su característico calor similar al eucalipto. En la medicina tradicional tailandesa y ayurvédica, el cardamomo se considera un auxiliar digestivo. El cardamomo blanco, más común en Tailandia, es más suave pero intercambiable aquí.

Cacahuates: Los cacahuates tostados añaden proteína (aproximadamente 7 g por porción de 30 g), grasas monoinsaturadas saludables y resveratrol, el mismo compuesto antioxidante que se encuentra en el vino tinto. Tostar los tuyos desde cacahuates crudos produce un sabor más fresco y complejo que los pre-tostados.

Por Qué Funciona

La pasta semi-casera rápida es la técnica clave aquí. La pasta de curry rojo comprada ya contiene la hierba de limón, la galanga, el ajo, los chalotes y los chiles que forman la base de cualquier curry tailandés. Lo que le falta para el massaman son las especias secas. Al tostar semillas enteras tú mismo y molerlas frescas, obtienes muchísima más potencia aromática que cualquier pasta massaman pre-hecha. Las pastas massaman comerciales usan cantidades mínimas de especias caras para reducir costos. Tu mezcla casera no tiene esa limitación.

Dorar el pollo antes de brasearlo crea fondo, las proteínas caramelizadas que se pegan al fondo de la olla, que se disuelven en la salsa y añaden profundidad sabrosa que el pollo sin dorar no puede proporcionar.

Cocinar la pasta de curry en una pequeña cantidad de leche de coco antes de añadir el resto sirve dos propósitos. Primero, la grasa de la crema de coco extrae los compuestos aromáticos solubles en grasa de la pasta. Segundo, cocinar la pasta hasta que el aceite se separa elimina el sabor crudo de los aromáticos y desarrolla un sabor más redondeado y complejo. Si omites este paso y agregas todo de una vez, el curry sabrá plano y unidimensional en comparación.

El anís estrella no es tradicional en todas las recetas de massaman, pero añade una dulzura y calidez sutiles que armonizan con la canela y el cardamomo. Una sola pieza es suficiente. Más lo empujaría hacia el territorio del cinco especias chino.

Sustituciones y Variaciones

Proteína: El chambarete de res es la otra opción clásica y produce un curry más rico y robusto. Córtalo en cubos de 4 cm y brasea de 1.5 a 2 horas en la salsa de coco hasta que esté suave al tenedor antes de agregar las papas. El cordero o el chivo funcionan muy bien y son tradicionales en la cocina tailandesa-musulmana. Para una versión más rápida, los muslos de pollo sin hueso y sin piel quedarán tiernos en unos 20 minutos pero no aportarán tanto cuerpo a la salsa.

Papas: Las variedades cerosas mantienen mejor su forma. Los camotes (de pulpa amarilla, no ñames naranja) son una variación popular y añaden dulzura natural. Córtalos un poco más grandes ya que se ablandan más rápido que las papas regulares.

Pasta de curry: Si no encuentras pasta de curry rojo, una pasta massaman comprada funcionará. Usa de 75 a 90 ml y omite hacer la mezcla de especias. Maeploy, Aroy-D y Maesri son marcas confiables. Maesri, vendida en latas pequeñas, es favorita en las cocinas de restaurantes tailandeses.

Versión vegana: Reemplaza el pollo con tofu firme (presiónalo primero y dora los cubos) o trozos de calabaza kabocha. Usa salsa de soya o salsa de hongos en lugar de salsa de pescado, y omite la pasta de camarón. La leche de coco y las especias llevan suficiente sabor para hacer esto satisfactorio sin proteína animal.

Sugerencias para Servir

El curry massaman es una comida completa de una sola olla sobre arroz jazmín y necesita muy poco acompañamiento. Si estás armando una mesa tailandesa, combínalo con platillos que ofrezcan contraste en temperatura, textura y perfil de sabor. Un plato de gai yang (pollo a la parrilla) aporta carbón ahumado. Un tazón de tom kha gai servido como entrada ofrece un caldo más ligero y brillante de coco y galanga que prepara el paladar para el curry más rico que sigue. El pad thai proporciona un contrapunto de fideos agridulces, mientras que el khao soi hace un maridaje del norte de Tailandia si quieres comparar dos tradiciones de curry con coco lado a lado. Una sencilla ensalada de pepino aderezada con vinagre de arroz, azúcar y chalotes rebanados es el acompañante más fácil y corta eficazmente la riqueza.

Almacenamiento y Recalentamiento

Preparación con anticipación: El curry massaman mejora de un día para otro. Las papas absorben más salsa, las especias se funden más y los sabores se profundizan. Se recomienda prepararlo un día antes si el tiempo lo permite.

Refrigerador: Guarda en un recipiente hermético hasta 5 días. La grasa de coco se solidificará en la superficie cuando esté frío, lo cual es normal. Se derrite de regreso en la salsa al recalentar.

Para recalentar: Calienta suavemente en la estufa a fuego medio-bajo, revolviendo ocasionalmente. Agrega un chorrito de agua o leche de coco si la salsa se ha espesado demasiado. Retira las papas primero si recalientas por un tiempo prolongado, ya que pueden deshacerse. Vuélvelas a agregar en los últimos minutos. Recalentar en microondas funciona en caso de apuro. Revuelve a la mitad y calienta en intervalos más cortos para evitar puntos calientes desiguales.

Para congelar: El curry se congela bien hasta 3 meses. Las papas se ablandarán ligeramente al descongelar pero se mantienen aceptables. Para mejores resultados, congela la salsa y el pollo sin las papas, y cocina papas frescas cuando recalientes. Descongela durante la noche en el refrigerador antes de recalentar en la estufa.

Pasta de curry: La pasta de especias se puede hacer con anticipación y congelar en porciones. Se conserva hasta 6 meses en el congelador y se descongela rápidamente a temperatura ambiente.